06/10/2005

Muy esperado por los cinéfilos húngaros, el 4° largometraje de ficción del cineasta magiar Zoltán Kamondi, The Archbishop's Visit, está actualmente en postproducción: el rodaje se terminó a finales de agosto en Transilvania, en el distrito rumano de Harghita. Coproducción europea que agrupa a socios húngaros, italianos y rumanos, reúne, en particular, en el reparto a los italianos Adriano Giannini y Stefania Rivi, a los húngaros Piroska Molnár, Derzsi y János Bán, a los rumanos Ioana Abur y Coca Bloss y al ucraniano Zsolt Trill. Nacido en 1960 y destacado a partir de su primer largometraje Paths of Death and Angels que fue presentado en Cannes en 1991 en la sección una Determinada Mirada, Zoltán Kamondi realizó a continuación en 1999 The Alchemist and the Virgin y en 2002 Temptations [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (en competición en Berlín y recompensada por el título de mejor realizador en el Hungarian Film Week). También célebre escenógrafo de teatro y autor de trabajos documentales y vídeo, forma parte de las figuras de proa de la cultura húngara contemporánea.

Adaptación de una novela de Adam Bodor que trabajó en el guión con el realizador, The Archbishop's Visitcuenta los contratiempos de Gabriel Ventuza (Adriano Giannini). Emigrante en Europa del Oeste desde su infancia y cultivando hierbas medicinales en Italia, el joven debe volver a su tierra natal, a Bogdanski Dolina, un lugar polvoriento perdido en los Cárpatos orientales, para hacer exhumar el despojo de su padre, un traficante de hombres. Atracado en el camino, Gabriel va a encontrarse sumergido en un mundo donde el régimen cambió, pero donde los reflejos instalados bajo la dictadura persisten. El poder en efecto es detenido allí por la antigua "nomenklatura" que intenta salvar su estatuto (antiguos cazadores, falsos sacerdotes) y por los futuros potentes que colaboran con la Mafia. Y toda la ciudad prepara febrilmente la visita del arzobispo. Al término de una verdadera odisea, alimentada de múltiples encuentros, la pacífica personalidad de Gabriel Ventuza se transformará en este universo sin escrúpulos.

Producido al 69% por las sociedades húngaras Honeymood Films y Focus Films, The Archbishop's Visit beneficia de un presupuesto de 3,4 millones de euros y del compromiso de los italianos de Gam Film (17%) y de los rumanos de Media Pro Pictures (14%). Sostenido por Eurimages que le ha atribuido 430.000 euros, el filme debería ser presentado en estreno en el próximo Hungarian Film Week (del 1° al 7 de febrero 2006) y será distribuido probablemente en las pantallas húngaras por Budapest Film, hay negociaciones en curso para elegir la sociedad encargada de las ventas internacionales.

(Traducción del francés)