06/10/2005

El consejo de administración del FFA acaba de atribuir, a la unanimidad 7 millones de euros a las salas de cine, una ayuda estructural que tiene en cuenta la disminución de la frecuentación registrada últimamente.
Este dinero inesperado, que proviene de "una alcancía común para el cine" (constituida por los fondos inutilizados en 2004), llega de pique para los cines que han debido pagar 4000 euros de impuesto como promedio de 2002 a 2004. Los exhibidores podrán por lo tanto elegir utilizar las sumas destinadas para rembolsar los prestamos o cubrir sus deudas fiscales. La ventaja de esta ayuda puntual es que no pone en discusión los otros tipos de ayudas, particularmente a la inversión.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Para Peter Dingers, porta voz del FFA, el bien fundado de esta ayuda es evidente en varios puntos, ya que más allá del aspecto financiero, es también una manera de recompensar a los exhibidores por su compromiso en la circulación de las películas, y de reforzar el sector en su conjunto. Como Dinges lo ha afirmando, "en este contexto difícil, los exhibidores no están solos."

(Traducción del francés)