07/10/2005

Revista suiza de los profesionales del sector audiovisual fundada en 1975, Ciné-Bulletin, celebra este mes su 30° aniversario! Este mensual bilingüe (francés y alemán) de información y debate - donde la redacción informa de la actualidad del cine suizo a Cineuropa desde 2003 - nació de una iniciativa de David Streiff, director del Centro suizo del cine (hoy Swiss Films) que se convertirá a continuación director del Festival de Locarno y luego de la Oficina federal de la cultura hasta 2005. Se trataba entonces de concentrar en una única publicación la información ofrecida en los boletines de las distintas asociaciones del cine para favorecer la comunicación entre todos los protagonistas del sector y las tres regiones lingüísticas del país. Con un tiraje medio de 3000 ejemplares y 11 números al año publicados por 41 organizaciones profesionales, instituciones y festivales, Ciné-Bulletin se impuso como el vínculo indispensable entre todos los sectores del sector audiovisual suizo: realización, producción, distribución, exhibición, promoción, festivales, etc. La redacción destaca la ocasión con un dibujo humorístico del cineasta de animación Jonas Raeber en cobertura de su 360° número.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)