02/11/2005

Treinta años después de Le tambour (Palma de oro 1979 en Cannes, Oscar 1980 de la Mejor película en lengua extranjera), Volker Schlöndorff vuelve a Gdansk para girar Vergessene Heldin ("heroína olvidada") y poner al honor a la obrera Anna Walentynowicz, cuyo despido, durante el verano 1980, condujo a un movimiento de huelga y a la creación del sindicato Solidarnosc, del cual Lech Walesa rápidamente tomó las riendas. La heroína es interpretada por Katharina Thalbach, ya puesta en escena por el realizador en estos mismos lugares para su obra maestra.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

"¡No soy una heroína!" Nunca he querido serlo ", protesto Walentynowicz, que se quejó ante los productores (haciendo cambiar el título, que debía inicialmente citar su nombre) y en algunos medios de comunicación de no haber sido consultada por el realizador y amenaza con llevar el asunto ante los tribunales." En respuesta a esta antigua militante de 76 años, Schlöndorff destaca que su objetivo no consiste tanto en relatar la historia del movimiento sindical polaco que de mostrar la influencia que un individuo puede tener sobre la historia. De hecho, las inexactitudes biográficas observadas por Walentynowicz no pueden, añade Marianna Rowinska, productora polaca, ser reprochadas en la medida en que esta película no es un documental sino una ficción.

En cualquier caso, Polonia y Alemania ya comenzaron el rodaje. Vergessene Heldin es producida por Polonia (Paisa Films) y Alemania (Provobis, Mediopolis, BR Bayerischer Rundfunk).

(Traducción del francés)