10/11/2005

Hoy marcado el comienzo de una ocasión única para los realizadores de documentales para conocer compradores extranjeros en la segunda edición de Italian Doc Screenings, teniendo lugar en Venecia, en la isla de San Servolo. Los Screenings duran tres días, durante los cuales 200 nuevos documentales italianos, producidos en el 2004 y 2005, serán presentados a más de 30 compradores de las mayores cadenas de televisión del mundo (llegados de 20 países y 3 continentes).

El acontecimiento fue hecho posible por un acuerdo (el único de este tipo en la industria audiovisual italiana) establecido entre asociación DOC/IT, el Ministerio de Actividades de Producción y el ICE (Instituto para Comercio Extranjero) para el fomento de productos "made in Italy" en el mercado internacional. DOC/IT extendió la invitación a numerosos commissioning editors de cadenas europeas e internacionales para asistir a una sesión de audiencia de documentales aptos para coproducción internacional. Por primera vez en Italia, una sesión para reuniones individuales entre productores y representantes de cadenas tendrá cita, al igual que una presentación de líneas editoriales, pensada para los retransmisores extranjeros allí presentes. 14 proyectos nuevos fueron seleccionados de las 62 presentados a la DOC/IT.

"Esperemos que este evento sea una señal para la televisión pública italiana," dijo Raffaele Brunetti, el representante de la DOC/IT en los Doc Screenings. "Italia es el único país europeo con televisión pública que no produce documentales. Nuestros documentales son exportados al extranjero, mientras que aquí permanecen en el anonimato. Para nosotros esto significa una batalla tanto cultural como comercial y educativa. Desafortunadamente, no hemos delegado mediadores: no existen commissioning editors en la RAI, ni tan siquiera un departamento dedicado a la producción de documentales."

Los Doc Screenings italianos, también ofrecerán proyecciones de documentales seleccionados para el público y presentarán dos estrenos nacionales: Caravaggio. L’Ultimo tempo de Mario Martone y In un altro Paese de Marco Turco.

(Traducción del italiano)