15/11/2005

El 22° Festival de cine juventud de Chicago que se acabó la semana pasada, hizo especialmente honor a las producciones alemanas, en particular, My Brother is a Dog (t.o. Mein Bruder ist ein Hund) (Mi hermano es un Perro) de Peter Timm.
Esta película que cuenta la amistad de una niña de diez años y de un perrito, en efecto, ha sido coronada mejor película y por otro lado clasificada segundo entre los preferidos del jurado adulto. My Brother is a Dog es el fruto de una colaboración entre el productor alemán Tradewind Pictures, la sociedad londinense F.A.M.E. y el productor neerlandés Bos Bros Film & TV Productions.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El joven jurado distinguió Bibi Blocksberg and the Secret of the Blue Owls (t.o. Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen), (Bibi Blocksberg y el secreto de los búhos azules ) una película producida por Bavaria y Kiddinx y realizada por Franziska Buch, cuyos anteriores trabajos ya se han destacado. Cuenta aquí la historia de una pequeña que se interesa más a la magia que a sus deberes y que sus padres envían en pensión para recuperar su retraso. Se asignó también un "certificado de excelencia" a The Treasure of the White Falcons (t.o. Der Schatz der weissen Falken) (El tesoro de los halcones blancos), de Christian Zuebert.

En la categoría "animación", el jurado adulto dio el primer lugar a Laura's Star (t.o. Lauras Stern) (La estrella de Laura), de Piet de Rycker (leer el interview) y Thilo Graf Rothkirch.

(Traducción del francés)