16/11/2005

73,9 millones de espectadores de menos en las salas de 11 países europeos durante los 9 primeros meses del año 2005: tales son los datos publicados ayer por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) y compilados por el servicio investigación y estadísticas de UK Film Council. De enero a septiembre del 2005, una reducción generalizada de la frecuentación afectó al Viejo Continente, variando del -7,4% (Dinamarca) al -21,5% (Alemania, octubre incluido), una estimación del -30% al -40% fue incluso avanzada para la República Eslovaca en ausencia de datos calculados disponibles. En total, en los 11 países en cuestión, el descenso haría pasar las entradas de 528,1 millones en 2004 a 454,2 millones sobre el mismo período 2005. Relativo a los más grandes mercados, Reino-Unido indica un -8,8% (de 127,6 millones de espectadores al 116,6%), Francia -13,4% e Italia -13,3% (de 73,1 millones a 63,4 millones octubre incluido). La regresión afecta también Noruega (-9%), los Países Bajos (-10%), Suecia (-15%), Suiza (-16,4%), Lituania (-17,4%) y Finlandia (-19,2%), algunos países faltan al llamado, en particular, España.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Del lado francés, el CNC reveló también ayer las cifras de las entradas de octubre del 2005. Con aproximadamente 17,15 millones de espectadores y un -14,1% con relación a octubre del 2004, el mes pasado se asemeja a sus predecesores por un total de 137,64 millones de entradas desde el 1er 2005, lo que representa un 14% de reducción con relación a los 10 primeros meses del año 2004. En cambio, la cuota de mercado 2005 de las películas francesas se mantiene a un alto nivel del 37,8% contra un 51,3% para las producciones americanas, el nivel de las películas europeas no nacionales se evalúa en 4%. Y los largometrajes franceses parecen haber comenzado bien en noviembre, puesto que Les chevaliers du ciel (Los caballeros del cielo) se situó en la cabecera de la taquilla con 562 .000 entradas en cinco días, precediendo a Feliz Navidad [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Carion
entrevista: Christophe Rossignon
ficha de la película] de Christian Carion, segundo con 517.000 espectadores. Por otra parte, La Boîte noire (La Caja negra) de Richard Berry ha acumulado 365.000 entradas en 10 días mientras que en 4° semana Oliver Twist [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Roman Polanski se acerca a 1.200.000 entradas y et Il était une fois dans l'oued señala 755.000 espectadores. Del lado de los europeos i>El Niño [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Luc & Jean-Pierre Dardenne
ficha de la película] de los hermanos Dardenne ha sobrepasado las 300.000 entradas en cuatro semanas mientras que The Descent [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (El Descenso) de Neil Marshall registra a 366.000 espectadores en cinco semanas.

(Traducción del francés)