18/11/2005

Golpe de proyector sobre las tres salas húngaras Muvész, Puskin y Szindbá explotadas por Budapest Film y distinguidas por el Premio 2005 de la mejor programación otorgado hoy por la red Europa Cinemas con motivo de su conferencia anual. Registrando 450.000 entradas anuales, los tres cines magiares dirigidos por Ferenc Port proyectan cada año 54% de filmes europeos no nacionales. Por otra parte, son el marco de un festival de cine francés, de una semana consagrada a la producción española y de jornadas del 7° arte polaco. De qué encantar a los cinéfilos de la capital húngara que solo tienen el desconcierto de la elección entre las dos pantallas del Szindbád inaugurado en 1920, lo que hace de el uno de los más antiguos cines de Budapest, las tres salas del Puskin (fundado en 1927) que son cada una bautizadas con el título de una gran película europea (Metropolis, Amarcord y Körhinta) y las cinco pantallas del Muvész, el mayor complejo arte y ensayo de Budapest. Hay que señalar que la sociedad Budapest Film que opera también en la distribución y que es controlada parcialmente por el municipio, decidió a finales de agosto último poner en venta dos de su ventajosos complejos del centro para concentrarse sobre el Arte y Ensayo.

Este premio asignado por la red Europa Cinemas es también la ocasión de un balance sobre el sector de la exhibición en Hungría cuyos 313 cines y 531 pantallas (o sea una pantalla por 19.000 habitantes) acumularon 13,5 millones de entradas en 2004. La cuota de mercado de las 26 películas magiares distribuidas el año pasado representa un 10,3% contra un 78,6% para la producción americana, los mayores éxitos de la temporada 2004 fueron Shrek 2 (756.500 espectadores y 2,47 millones de euros de ingresos) lado internacional y Hungarian Vagabond (Magyar vándor) para las obras nacionales (456.000 entradas para 1,83 millón de euros de ingresos.

(Traducción del francés)