21/11/2005

Del 21 al 24 de noviembre del 2005, la proyección de cuatro filmes eslovenos tendrá lugar en más de 45 universidades de todo el mundo, incluyendo todas las universidades eslovenas.

El proyecto se organizó con ocasión del Cien Aniversario del Cine Esloveno por iniciatiava de Maša Guštin, enseñante de lengua eslovena en la universidad de Gdansk, Polonia. El proyecto fue diseñado y organizado por los participantes del programa de lengua eslovena en universidades extranjeras, teniendo lugar en el marco del Centro para Esloveno como segunda lengua y lengua extranjera del departamento de lengua en la facultad de artes de la Universidad de Ljubljana.

También se ha publicado un folleto informativo con las películas que serán presentadas junto a sus respectivos directores: Dance in the Rain ( o.t. Ples v dežju, 1961) de Boštjan Hladnik, Rustling Landscapes (o.t. Šelestenje, 2002) de Janez Lapajne, Cheese And Jam (o.t. Kajmak in marmelada, 2002) de Branko Djurić Djuro y el documental ficticio From the East; en el folleto se incluye una breve sección sobre la historia del cine esloveno y la opinión Mitja Čander sobre la relación entre cine y literatura.

El objetivo de estas proyecciones es de presentar parte de la producción eslovena cinematográfica y la cultura del país, civilización y el idioma a un espectro más amplio de espectadores. Los largometrajes fueron proporcionaros por el Fondo de Cine de la Repuública de Eslovenia.

(Traducción del italiano)