22/11/2005

La décima edición del Roma Film Festival, que tendrá lugar del 24 de noviembre al 1 de diciembre en el cine Nuovo Olimpia de la Ciudad Eterna, hará honor a los jóvenes autores europeos, en particular a los húngaros. La sección "cinema a confronto", organizada en colaboración con Filmuniò, el instituto de cine húngaro, propondrá las obras de los jóvenes realizadores, trabajos comprensibles en cuanto al estilo y la percepción del mundo de hoy en día. A halal kilovagolt perzsiabol (Death rode out of Persia) de Horvat Putyl; Szezon (Eastern Sugar) de Ferenc Török; Tamara de Szabolcs Hajdu; József és testvérei ( Joseph and his Brothers) de András Jeles; Dealer de Benedek Fliegauf, son algunos de los largometrajes del programa.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Para el décimo aniversario de su creación, el festival prevé un programa más atractivo que se divide en múltiples secciones, de las cuales sale una entrega oficial no competitiva (titulada este año "el signo y el tiempo") que constituye un panorama internacional de películas inéditas de gran calidad, desde la nueva obra del joven realizador apátrida Fred Kelemen (Krisana/Fallen) al "trio portugués" breves apologías por Teresa Garcia, Joao Botelho y Rita Azevedo Gomez, pasando por la fulgurante parábola del iraní Amir Naderi, Sound Barrier y el trabajo de un otro apátrida, Joseph Morder (que presenta El cantor), y Garua, segundo filme del joven talento argentino Gustavo Corrado (coproducción italiana de Esperia Film), al igual que un número de películas atípicas y valientes, como la del húngaro Roland Vranik (Black Brush) o incluso el "documental érotico-teatral" Todo es perfecto, en la que el catalán Roger Bernat pone los juegos adolescentes en escena.

La sección " Pre-estrenos " también propone obras muy esperadas, en colaboración con los distribuidores Bim, Fox, Dnc y Abfilm, que presentan un anticipo de sus productos del 2006. En las otras secciones, se podrá ver, entre otras, siete retratos inéditos dedicados por Paolo Brunatto al cine independiente de la península —un ciclo titulado los clandestinos del cine italiano que evoca a Straub-Huillet, Bondì, Giuseppe Gaudino, Roberta Torre, Rezza y Mastrella, Stefanelli y Zarantonelli. La sección "Homenajes" incluye un homenaje a Philippe Garrel bajo la forma de tríptico de obras inéditas y un homenaje al genio creativo de Kim Ki Duk. La entrega "Memoria y Restauración" se centrará sobre Cocteau, Bergman, De Seta, Welles y además mostrará películas restauradas por la filmoteca nacional: Cronaca Familiare de Valerio Zurlini y Emigrantes, donde Aldo Fabrizi sigue la historia de la inmigración italiana. Este año, la sección "Retrospectiva", organizada en colaboración con el centro experimental italiano de cinematografía - filmoteca nacional, está dedicada a uno de los grandes maestros del cine italiano: Ettore Scola.

(Traducción del italiano)