28/11/2005

¿Se puede ser feliz con la felicidad de otro? Si le preguntamos a la directoraFien Toch la respuesta es: sí. La joven belga triunfó en la 46 edición del Festival Internacional de Cine de Tesalónica del cual se marchó con tres galardones, incluyendo el Alexander de Oro a la mejor película y un talón por 37.000 €. Todo ello como recompensa por ese mismo título: Someone Else’s Happiness [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (“La felicidad de otro”).

Troch, de 27 años, venció a la dura oposición de Asia y América con lo que prácticamente es su primer largometraje, que trata sobre los cambios que experimenta una mujer en su vida a causa de un misterioso accidente. Ha sido la primera mujer en ganar el premio principal desde que Sally Porter lo consiguió con su Orlandoen la edición de 1992.
Troch quedo atónita y casi sin palabras al recibir el premio a la mejor película, mejor guión, y mejor actriz - con su dama principal Ina Geerts. El público, aunque muy satisfecho con Troch, galardonó a la obra estadounidense, Man Push Cart, del iraní de segunda generación, Ramin Bahrani.
El húngaro Roland Vranik compartió el premio a mejor director con su trabajo Black Brush (Fekete Kefe) junto a Backstage [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Emmanuelle Bercot.

El Alexander de Oro a obra de vida fue a Vittorio Storaro (Apocalypse Now, 1900, The Last Emperor, Goya in Bordeaux), quién también presidió el jurado de la competición oficial. “Si sigues tu sueño con el ímpetu suficiente, tendrás una oportunidad de triunfo. Yo lo hice”- declaró Storaro, evidentemente cautivado, a los jóvenes cineastas, después de recibir su premio.
El cuadragésimo sexto Festival Internacional de Cine de Tesalónica, del 18 al 27 de noviembre, contó con más de 200 películas como parte del programa. Los premios nacionales griegos serán desvelados esta noche en un acontecimiento aparte.

Los premios:

Al mejor largometraje – Alexander de Oro (37.000 €)
Someone Else’s Happiness (Een Ander Zijn Geluk) de Fien Troch, Bélgica/Países Bajos.

Premio especial del jurado – Alexander de Plata ( 22.000€)
Blood (Sangre) de Amat Escalante, México

Al mejor director (ex aequo)
Roland Vranik por Black Brush (Fekete Kefe), Hungría
y
Emmanuelle Bercot por Backstage, Francia

Mejor guión
Fien Troch fpor Someone Else’s Happiness (Een Ander Zijn Geluk)

Mejor actriz (ex aequo)
Ina Geerts en Someone Else’s Happiness (Een Ander Zijn Geluk).
E
Isild Le Besco en Backstage de Emmanuelle Bercot

Mejor actor
Ahmad Razvi en Man Push Cart de Ramin Bahrani, USA

Logro artístico
Chin Ting-Chan por la cinematografía de Falling in…Love (Liarnen) de Wang Min – Tai, Taiwan

Mención especial
A la actriz Natali Broods en Someone Else’s Happiness (Een Ander Zijn Geluk).

Premio FIPRESCI a una película en competición
The Hours Go By (Como pasan las horas) de Inés de Oliveira Cezar, Argentina

Premio FIPRESCI a una película en la sección griega
Tsiou de Makis Papadimitratos, Grecia

Premio a los Valores Humanos por parte de “Vouli”, el canal del parlamento griego (15.000 €)
Tsotsi de Gavin Hood, Sudáfrica

Premio del público Jameson Audience a una película en competición internacional (3000 €)
Man Push Cart de Ramin Bahrani, USA

Premio del público Jameson a una película en la sección griega (3000 €)
Chariton's Choir (I Horodia Tou Charitona), de Grigoris Karantinakis

Premio del público Jameson a una película de los Balcanes (2000 €)
Go West, de Ahmed Imamovic, Bosnia-Herzegovina/ Croacia

Premio de la Unión griega de técnicos de cine, televisión y audiovisuales (ETEKT)
True Blue (Galazio Forema) de Yannis Diamantopoulos.

Premio de la Asociación grirga de críticos de cine (PEKK)
Buzz, de Spyros Taraviras, Grecia

Alexander de Oro al logro de vida
Vittorio Storaro, cinematógrafo, Italia

(Traducción del inglés)