29/11/2005

Dream Entertainment compró los derechos de distribución en Estado Unidos de Jestem (Yo soy), el nuevo filme de Dorota Kędzierzawska. Esta sociedad californiana, especializada en la producción, tomó la decisión de distribuir la película polaca basándose en los valores artísticos de la obra, considerada como "un tesoro en la línea poética de películas como Le Tambour o My Life As a Dog”.

La película, estrenada en las salas polacas el 4 de noviembre con 20 copias, fue apreciada vivamente por público del Festival de Cine Polaco de Gdynia 2005 que le asignó su premio. El jurado del festival le otorgó tres otras recompensas: por la música de Michael Nyman, el sonido de Bartek Putkiewicz y las imágenes de Arthur Reinhart.
En Jestem, Kędzierzawska pinta de manera lírica la historia de un muchacho abandonado, que lleva su vida solitaria sobre una barca al borde de un río. La única persona que se interesa por su destino es una muchacha que con el tiempo se convierte en su única y verdadera amiga.

Desde hace algún tiempo, el cine polaco goza de un buen renombre en los Estados Unidos. Moj Nikifor, el gran ganador del festival de Karlovy Vary y laureado del Premio FIPRESCI en el festival de Atenas, recientemente recibió dos importantes recompensas americanas. Además del Gold Hugo para el realizador Krzysztof Krauze y el Premio al actor Roman Gancarczyk (leer la noticia del 18/10), los dos laureados en el último festival de Chicago, Moj Nikifor acaba de obtener el primer premio en la categoría cine europeo de la 28° edición del Festival Internacional de Cine de Denver. No es el primer éxito del cine polaco en este festival. En 2001, Robert Gliński recibió en Denver el premio por Cześć Tereska (Hola Tereska), mientras que en 2003 Jerzy Stuhr se vió otorgar el premio del público por Pogoda na jutro (El tiempo para mañana).

(Traducción del francés)