29/11/2005

H3G Italia entra en la televisión, con consecuencias revolucionarias para las disposiciones del sistema radiotelevisivo italiano y para el mercado. La compañía telefónica del grupo anglo-china Hutchinson - Whampoa anunció el sábado pasado la compra de Canale 7, emisor televisivo del grupo Profit de Raimondo Lagostena, titular de una licencia televisiva nacional con tecnología digital. El valor de la operación, no declarado oficialmente, sería de unos 30-35 millones. H3G estuvo en el centro de polémicas en los últimos días después del anuncio de la intención de ofrecer el download a pago sobre el portátil de un film en estreno (The Interpreter).

H3G Italia decidió investir cerca de 220 millones de euros en el proyecto de desarrollo Dvb-h, una sigla que indica la tecnología con la cual la televisión digital terrestre viene llevada al teléfono portátil. Los 4,8 millones de clientes del "3" Italia son los primeros a experimentar la sinergia entre digital terrestre y la red video telefónica UMts. Hace solo algunas semanas había sido anunciado un acuerdo similar, para la distribución no exclusiva de contenidos Mediaset en portátiles Tim (Telecom Italia). Esta parece ser la nueva frontera de los operadores telefónicos. En los proyectos de Vincenzo Novari, administrador delegado de H3G Italia, hay 20 canales tv que desde la segunda mitad del 2006 serán transmitidos en portátiles Umts "3", con una cobertura del territorio que alcanzará el 70%.

(Traducción del italiano)