30/11/2005

El festival FILMZ, que se tiene a partir de hoy en el Capitol-Kino de Mainz, presentará hasta el 4 de diciembre una sección de largometrajes enteramente inéditos. Éste consta en efecto de nueve producciones alemanas en estreno nacional, entre las cuales Gisela, película presentada en Locarno y Montreal donde Isabelle Stever se libra a un estudio de costumbres sobre fondo de juegos de amor y azar, y Adil s'en va ( Adil geht), donde Esther Gronenborn (que estará presente en Mainz) representa con ternura (y una multitud de estos pequeños detalles que hacen toda la sutileza de una obra) las preocupaciones diarias, amorosas y familiares, de un grupo de adolescentes alemanes, nativos e inmigrantes, que comparten la pasión de la danza hip-hop. La película de apertura es Eine andere Liga, tragi-comedia futbolística acompañada por su realizador, Buket Akalus, y su escenarista, Jan Berger.

La gran particularidad de este pequeño festival es en efecto dar al público la ocasión de encontrarse con los autores y actores de las películas seleccionadas. Entre los invitados, se puede también citar R.P. Kahl y la actriz Inga Birkenfeld (que presentan Mädchen am Sonntag, los co-realizadores Jan Martin Scharf y Arne Nolting, así como su productor Jan Kist (Wahrheit oder Pflicht), y también el realizador Michael Busch (7 Himmel).

FILMZ propone también una selección de cortometrajes, un programa temático y discusiones.

(Traducción del francés)