12/12/2005

Aprovechando la presencia de todos los participantes de las regiones francesas vinculados a la producción cinematográfica y audiovisual reunidos en el festival de Vendôme, el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) anunció una ampliación al cortometraje del mecanismo de apoyo "1 euro por 2 euros" creada en 2004. Basándose en convenios de tres años firmados por el Estado, el CNC y Regiones, este sistema permite al CNC contribuir a los fondos regionales de ayuda a la producción cinematográfica y audiovisual con 1 euro por 2 euros adoptados por las Regiones. Este dispositivo que generó en 2004 un compromiso del CNC hasta un máximo de 10 millones de euros se elevó a 11,7 millones de euros en 2005 y alcanzará 13 millones de euros en 2006. En total, 24 de 26 regiones firmaron por el momento un convenio (17 en 2004 y 7 otras en 2005).

Por otra parte, y como lo había anunciado Cineuropa el 24 de octubre pasado después de los Encuentros de Beaune, una adaptación del sistema de crédito de impuesto en favor de la producción cinematográfica y audiovisual autorizada francesa está a punto de concretarse con el fin de armonizarse con la normativa de la UE. En gran parte favoreciendo la re-localización de los rodajes en el Hexágono, este mecanismo fiscal lanzado en 2004 sobre la base de una reducción de impuesto sobre las sociedades (equivalente al 20% de los gastos técnicos de producción y postproducción con un límite máximo de deducción de 1 millón de euros por largometraje cinematográfico) se volvería más selectivo y sobre todo incluiría los gastos artísticos. Sin embargo, un límite podría fijarse para la remuneración de los actores para que no penalicen el conjunto del sistema. Discutidas en Bruselas en fin de semana pasado, estas modificaciones deben ahora ser ratificadas por las organizaciones representativas de los profesionales del cine y el sector audiovisual hexagonal. Un texto podría presentarse al Senado a partir esta de semana.

(Traducción del francés)