16/12/2005

Con un retroceso de las entradas del 3,5%, el mes de noviembre no escapó a la tendencia a la reducción observada todo a lo largo del año 2004 en la frecuentación de las salas de cine del Hexágono. Según las cifras publicadas ayer por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC), los 11 primeros meses 2004 suman 152,2 millones de entradas, lo que representa un retroceso del 13,1% en relación al mismo período 2004. Sin embargo, la esperanza de terminar el año sobre una nota positiva subsiste puesto que las dos primeras semanas de diciembre registraron un aumento de la frecuentación de alrededor de un 65% y 3%, cerca de 9 millones de espectadores en las salas. El año record 2005 (194,4 millones de entradas) que es a conservar definitivamente del lado de los muy buenos recuerdos, el objetivo de los profesionales consiste en adelante en alcanzar el total 2003, lo que representa 174,15 millones de espectadores. Por a otra parte, en la fila de las satisfacciones figura el excelente cuota de mercado de las películas francesas que es estimada a 38,9% desde el 1° de enero del 2004 contra un 38,7% para los 11 primeros meses 2003. Por su parte, la producción americana llega al 49,5% en el 2004 contra 46,6% el año precedente.

Entre las causas principales del descenso 2004 del número de espectadores, la mala distribución de las salidas a lo largo del año con, en particular, una oferta estival anémica y embotellamientos de copias en los períodos más favorables hizo reaccionar el CNC: "De 1996 a 2004, el número de películas salidas en sala aumentó en cerca de un 40% y al mismo tiempo, el número de copias en circulación se ha más que duplicado. El número de espectadores por copia sin embargo no aumentó. Se asiste, en efecto, a fenómenos de acumulación en las salas y de acortamiento de la duración de exposición de películas que reducen sus oportunidades de encontrarse con su público". Una constatación que condujo a Véronique Cayla, la directora general del CNC a confiar a Jean-Pierre Leclerc (ya autor en el 2002 de un informe sobre las evoluciones necesarias del sistema de apoyo a la producción) una misión de peritaje y mediación sobre las relaciones entre exhibición y distribución. Encargado de recoger las opiniones de los profesionales interesados, ayudarlos a mejorar las condiciones de salidas de películas y a establecer un código de buena conducta entre exhibidores y distribuidores (el protocolo firmado en mayo del 2003 por los exhibidores del FNCF y los distribuidores del FNDF realmente no fue seguido de efectos), Jean-Pierre Leclerc dará sus conclusiones a finales de abril del 2006.

(Traducción del francés)