21/12/2005

Tal como previsto y a fin de ajustarse a la legislación europea, el Senado adoptó ayer por la noche una enmienda que modifica el crédito de impuesto francés en favor de la producción cinematográfica y audiovisual. Los productores delegados de largometrajes cinematográficos y obras televisivas autorizadas francesas y que cubren las géneros de la ficción, el documental y la animación, podrán beneficiar a partir del 1° de enero del 2006 de un crédito de impuesto que equivaldrá al 20% de los gastos de producción efectuados en Francia (con un cálculo sobre un límite máximo del 80% del presupuesto o para una coproducción internacional del 80% de la parte administrada por el coproductor francés) por un máximo de 1 millón de euros del lado de los largometrajes cinematográficos y de 1150 euros por minuto producidos del lado de la ficción o documental TV (1200 euros por minuto para una obra de animación TV).
Para acceder al crédito de impuesto, las obras deben ser realizadas integralmente o principalmente en lengua francesa (o en una lengua regional en uso en Francia), esencialmente en el territorio nacional (un decreto precisará las condiciones de derogación por razones artísticas justificadas), ser admitidas en beneficio de la cuenta de apoyo financiero a la producción dirigida por el CNC, y contribuir al desarrollo de la creación francesa y europea así que a su diversidad. Excluyendo las obras pornográficas, publicitarias o de incitación a la violencia, el nuevo crédito de impuesto integra en su cálculo de ahora en adelante los gastos de las remuneraciones de los autores, de los artistas-intérpretes, los salarios del personal de la realización y la producción, y los trabajos de las industrias técnicas y otros proveedores de servicios . A indicar sobre todo la apertura a todos los europeos de los puestos de intérpretes, autores y personal de realización y producción.
A tener en cuenta finalmente que el crédito de impuesto obtenido para una obra no debe elevar a más de 50% del presupuesto de producción el importe total de las ayudas públicas concedidas (límite máximo elevado al 60% para las obras difíciles y a pequeño presupuesto definidas por decreto).

(Traducción del francés)