12/01/2006

Los largometrajes franceses recaudaron 64,8 millones de entradas en el 2005, lo que representa una reducción del 14,1% con relación al 2004 y una parte mercado estimada en 37%, según los datos publicados ayer por el CNC. Ligeramente en retirada con relación a la cuota de mercado del 2004 (38,6%), la proporción de espectadores fieles a la producción hexagonal en el 2005 supera sin embargo el resultado 2003 (34,9%) y permitió a 16 películas francesas cruzar el año pasado la barrera del millón de entradas (un total idéntico al 2004) y sobre todo a 38 largometrajes nacionales seducir más de 500.000 cinéfilos (un número record sobre 10 años). En cambio, los grandes éxitos en salas no encontraron en el 2005 su nivel 2004 (4 películas hexagonales a más de dos millones de entradas contra 7). A tener en cuenta sin embargo entre las señales alentadoras para la próxima temporada que la producción de películas de iniciativa francesa habría batido todos los records en el 2005 con un total de 187 largometrajes avalados (167 en el 2004, 183 en el 2003 y 163 en el 2002), una buena noticia revelada por la directora general del CNC, Véronique Cayla.

Por su parte, la competencia americana vio su cuota de mercado descender a 46% en el 2005 (47,7% en el 2004 y 52,2% en el 2003). La producción US registró el último año su peor resultado desde el 1998 en términos de entradas en Francia (80,6 millones a -12,2% en relación al 2004), pero esta cifra debe relativizarse puesto que dos de los cuatro líderes de la taquilla 2005 (Harry Potter y el cáliz de fuego y Charlie y la fábrica de chocolate) benefician de la nacionalidad británica. En consecuencia, la cuota de mercado de otras películas (no francés y no americano) registró el año pasado un salto al 17% de cuota de mercado (contra un 13,7% en el 2004 y un 13% en el 2003).

(Traducción del francés)