13/01/2006

Record para la producción cinematográfica francesa que se eleva en 2005 a 240 filmes apoyados por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) contra 203 en el 2004 y 212 en el 2003. Las inversiones alcanzan también una cifra inédita: 1,28 millares de euros, en alza de un 22,6% con relación al año anterior (1,04 millar). Por otra parte, las asociaciones europeas suben en régimen puesto que la progresión más importante debe ponerse al crédito de las coproducciones minoritarias francesas que culminan a 53 para el 2005 (36 en el 2004), un nuevo record al igual que el, revelado ayer por Cineuropa, de filmes de iniciativa francesa (FIF) que puntan a 187 incluidas 61 coproducciones mayoritarias.

Del lado de las inversiones, todos los barómetros están a un buen punto. En total, los 187 filmes de iniciativa francesas beneficiaron de 933 millones de euros y las 53 películas a mayoría extranjera de 352 millones, importes que deben compararse a las cifras 2004, respectivamente 892 y 156 millones de euros. En detalle, el balance 2005 incluye cerca de 917 millones de euros de inversiones francesas (837 millones en las FIF y 79 millones en las coproducciones minoritarias) mientras que los compromisos extranjeros en la producción cinematográfica avalada francesa engloban 96 millones de euros en favor de las FIF y 272 millones para las coproducciones minoritarias. Hay que señalar que en cinco años, las inversiones extranjeras en las producciones mayoritarias francesas se han más que duplicado más y que la implicación financiera de los productores hexagonales en coproducciones minoritarias hizo un salto de 27 millones de euros en el 1999 a los 79 millones del 2005, dos tendencias que resultan según el CNC de la europeización de la producción.

(Traducción del francés)