13/01/2006

La vuelta de Europa continua para Reyes y reina [+lee también:
tráiler
ficha de la película], el último largometraje del cineasta francés Arnaud Desplechin que salió ayer en las salas húngaras, distribuido por Best Classics. Producida por Why Not Productions, la película registró el excelente resultado de 540.000 entradas en el circuito Arte y Ensayo francés a finales del 2004 - a principios del 2005 (distribución Bac Films). Lanzada el año pasado en Bélgica (febrero), en el Reino Unido (junio) y en Portugal (diciembre), la película también fue vendida por Wild Bunch para el Viejo Continente, en particular, en Grecia, los Países Bajos, Suiza, Italia, Polonia, República Checa, Eslovenia, Croacia y Rusia, Alemania está aún en negociaciones, lo que promete una buena circulación extendida en el tiempo. Hay que subrayer que Reyes y reina fue nominada siete veces a los César 2005, recogiendo el título de mejor actor asignado a Mathieu Amalric (intérprete al lado de Emmanuelle Devos y de Catherine Deneuve) que toma actualmente una nueva dimensión puesto que actúa en Munich de Steven Spielberg y que deslumbró a los productores americanos.

Entre las cuatro novedades en cartelera en Hungría esta semana figuran dos películas americanas, y también una producción británica: Tráfico Humano de Justin Kerrigan. Distribuida por FF Film, este primer largometraje sale curiosamente en Hungría seis años después de haber acumulado numerosos premios en los festivales (Golden Hitchcock en Dinard, mejor realizador en Salónica, Discovery Award en Toronto) y fue nominado a los Bafta en la categoría mejor primera película. Por su parte, Szimpla City sacó ayer en las salas Great Communist Bank Robbery, un documental franco-germano-británico (Libra Film - Les Films d'Ici - France 2 - Arte - ZDF - BBC). Por último, del lado de la taquilla, es necesario destacar el resultado del largometraje húngaro Just Sex, Nothing Else (Csak Szex és más semmi) de Krisztina Goda que se remonta al segundo lugar de la clasificación semanal (rodeado en el top 10 por nueve producciones americanas) y que acumula 610.000 euros de ingresos en cinco semanas de exhibición (contra 412.000 euros para King Kong en cuatro semanas o aún 940.000 euros para Las Crónicas de Narnia en tres semanas). Producida por Megafilm, esta película describe la historia de una treintañera soltera cansada de los hombres pero que desea a todo precio tener un hijo.

(Traducción del francés)