17/01/2006

Consagración para Hengameh Panahi que dirige la productora Lumen Films y la sociedad de ventas internacionales Celluloïd Dreams, recompensadas anoche por el Golden Globe de mejor película extranjera obtenida por la coproducción hollando-franco-germano-israelí realizada por el palestino Hany Abu-Assad. Coproducido en un 30% por Francia, la película de 2 millones de euros es también la candidata de Palestina a las nominaciones para el Oscar de la mejor película extranjera. Hay que señalar que Arte France Cinéma le aportó un apoyo de 350.000 euros (de los cuales 150.000 de parte antena).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En total, Celuloide Dreams vendió Paradise Now a una cuarentena de países en el mundo. Premiado en varios festivales – fue elegida, entre otras, la Mejor película europea en la último Berlinale y ganó el European Film Award 2005 del mejor guión - fue comprada, en particular, por Indie Circle, la alianza de los cinco distribuidores independientes del Viejo Continente que reúne a las sociedades Haut et Court (Francia - estrenada el 7 de septiembre del 2005), Lucky Red (Italia - 14 de octubre), Cinéart (Bélgica - 7 de septiembre), A Film Distribution (Países Bajos - 20 de octubre) y Frenetic Films (Suiza - 22 de septiembre en las regiones de habla alemana). Paradise Now también fue adquirido por Non Stop Entertainment (NSE) para Suecia (estreno: 7 de octubre), Dinamarca, Noruega, Finlandia (estreno: 9 de septiembre) e Islandia. Por otra parte, ya se distribuyó en Alemania (29 de septiembre), en España (Golem - 30 de septiembre), en Grecia (20 de octubre), en Hungría (10 de noviembre) y en Austria (18 de noviembre). En Europa, la película debe aún salir en Polonia (Kino Swiat), y también en el Reino Unido donde Warner Independent garantizará la distribución al igual que en América del Norte.

(Traducción del francés)