17/01/2006

A los inocentes las manos llenas. El gran vencedor del b>Premio de Baviera, que ha tenido lugar este fin de semana, es el joven realizador Florian Henckel von Donnersmarck (cuyos cortometrajes, en particular, Der Dobermann se habían destacado) con su primer largometraje, Das Leben der Anderen, un thriller que pone en escena la invasión de la vida privada por la Stasi en Alemania del Este de los años ochenta. Esta película recibió cuatro premios: Mejor joven realizador, Mejor guión, Mejor protagonista (Ulrich Mühe) y Precio VGF del Mejor joven productor que vale a Wiedemann y Berg 60.000 euros. Se puede desear a esta película, que se distribuirá en las salas alemanas a partir del 23 de marzo por Buena Vista Internacional, el mismo éxito que su antecesora, vencedora del Premio de Baviera 2005, cuyos coproductores, Goldkind Film y Broth Film, reciben este año el Premio de la Mejor Producción y la coqueta suma de 200.000 euros por su buen trabajo.

El Mejor realizador es Andreas Dresen con Summer in Berlin, un tierno retrato de mujeres, que sedujo a más de 165.000 espectadores la semana de su salida (el 5 de enero).Nina Hoss por su parte fue coronada Mejor actriz por su papel en el éxito del año,The White Masai de Hermine Huntgeburth, y es Sandra Hüller que se distinguió como Mejor actriz inicial por su papel en Requiem [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película] de Hans-Christian Schmid, que se presentará en competición en el Festival de Berlín. Su equivalente masculino es el joven actor Maw Riemelt, recompensado por su resultado en Der rote Kakadu de Dominik Graf (cuyo gran estreno está previsto también en un mes en la Berlinale).

Entre los otros vencedores, es necesario citar Into Great Silence, de Philip Gröning, que obtiene el premio del Mejor documental, Snowland, de Hans W. Geissendörfer, distinguido para su fotografía, y Es ist ein Elch entsprungen, de Ben Verbong película de Navidad que atrajo a cerca de 1,2 millón de espectadores y que obtuvo el Premio de la Mejor película familiar. El Premio Especial del Jurado fue al guionista-realizador-productor Christian Wagner por la coproducción germano-eslovena Warchild y el autor y actor Maximilian Schell (Oscar 1961 del Mejor actor por Judgement at Nuremberg) recibió el Premio de honor.

(Traducción del francés)