30/01/2006

La 18° edición del Festival Premiers Plans de Angers se ha cerrado el sábado. El jurado, presidido por Radu Mihalieanu (leer la news) acompañado por las actrices francesa Ariane Ascaride y Amira Casar, de la realizadora Solveig Anspach y del realizador italiano Mario Brenta, debatió un momento antes de remitir dos Grandes Premios del Jurado: Stesti [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bohdan Slama
entrevista: Pavel Strnad
ficha de la película] (Something Like Happiness) del checo Bohadan Slama (a quien Cineruopa consagró recientemente un Focus) y Een Ander zijn Geluk [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Someone Else's Happiness) de la belga Fien Troch (leer la entrevista) son entonces ex aeaquo. Y estas dos películas son como las dos caras de una misma medalla: exploran, una en un barrio popular, otra en un suburbio burgués, nuestro "desierto moderno", para retomar la expresión del realizador checo. Stesti acumula las recompensas con Premios de interpretación masculino y femenino entregados a todos los actores y el Premio del Público. El austríaco Schläfer (Sleeper) de Benjamin Heisenberg (presentado en la Quincena de los Realizadores este año en Cannes - leer el informe) obtiene por su parte el Premio Especial del Jurado.

Dos cortometrajes comparten los premios más importantes del festival: por una parte el belga Retraite de François Pirot obtiene el Gran Premio del Jurado y el Premio de interpretación masculina para Jean-Benoît Ugeux mientras que Milk del británico Peter Mackie Burns acumula el Premio Especial del Jurado y el Premio de interpretación femenina (Kathleen McDermott). Y ambos comparten a la vez un mismo tema, la confrontación de las generaciones a través de un padre y de sus hijos por un lado, una abuela y su nieta del otro. En cuanto al público, apoyó una película de animación finlandesa Elukka de Tatu Pohjavinta.

A destacar que la Mención Especial del GNRC (Groupement National des Cinémas de Recherche - "Grupo Nacional de Cines de Investigación"), que equivale a sostener la distribución de un primer largometraje en Francia fue al irlandés Pavve Lackeen de Perry Ogden (leer el interview).

(Traducción del francés)