09/02/2006

La Comisión europea ha invitado oficialmente el 21 de diciembre del 2005 a sus 25 estados miembros a ratificar la Convención sobre la Diversidad Cultural "lo antes posible". El desafió consiste en llegar a una ratificación al momento de su entrada en vigor, por al menos 30 países miembros de la UNESCO. Una aplicación - 3 meses después del 30° firmante - que no tendría lugar que en los países firmantes sin posibilidad de coacción sobre los otros países de la UNESCO. Evocando el principio de competencias compartidas, la Comisión quiere ser parte activa de la Convención y la ratificará por su parte. Esta ratificación no será contabilizada en el mínimo de los 30 requerido. Canadá es el primer país - y el único a finales de enero del 2006 - a haber ya ratificado.

La convención de la UNESCO no ha previsto plazo para las ratificaciones. Francia la ha prometido para marzo próximo, los países nórdicos para el verano, Bélgica como otros países necesitarán un año. Pero varios países, en particular del Este, no disponen aún de su traducción propia completa... Concretamente, la fecha límite será el 2010 cuando la derogación provisoria acordada par el OMC tomará fin y que habrá riesgo de vacío jurídico.

Será necesario que el mínimo exigido de treinta países firmantes sea bien representativo del paisaje mundial y de su mosaico cultural. En su comunicado la Comisión estimula a los 25 a entrar en contacto con sus terceros países para invitarlos a la ratificación. Se sabe que los países del Sur reclaman un "Fondo de la Diversidad Cultural" para apoyar sus cines en desarrollo. Fue aceptado siempre y cuando las contribuciones permanezcan voluntarias. Algunos países (como Bélgica) han ya previsto re-orientar sus ayudas o acuerdos de cooperación ya existentes a través de ese fondo específico.

(Traducción del francés)