20/02/2006

La película gay cowboy de Ang Lee Brokeback Mountain fue la gran ganadora de los Orange Bafta Film Awards cuya ceremonia tuvo lugar ayer noche en Londres, añadiendo cuatro grandes premios incluido el de Mejor Película y Mejor Director a su ya larga lista de premios internacionales que empezó en Venecia con el León de Oro y continuara en los Oscars el 5 de Marzo.
La ceremonia más grande de cine británico decepcionó a las tan esperadas producciones británicas. Fue el caso de la gran nominada El jardinero fiel [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] que sólo gano un Bafta de entre 10 nominaciones y fue en la categoría de Mejor Montaje así como el excelente título musical Mrs Henderson presenta de Stephen Frears que se quedó con las manos vacías. Su actriz principal la dama Judi Dench perdió una vez más el Golden Globe, la actriz Reese Witherspoon de En la cuerda floja. Otro gran perdedor fue George Clooney y su Buenas noches y buena suerte, nominado seis veces pero que fue totalmente ignorado en los premios finales.

Dos directores británicos se pusieron en escena: Joe Wright, director de la producción de Working Title Orgullo y prejuicio [+lee también:
tráiler
ficha de la película] que ganó el premio a la Mejor Opera Prima, y Nick Park, el creador del amado mundo de los personajes animados Wallace y Gromit cuyo primer largometraje de aventuras Wallace & Gromit: La maldición de las verduras [+lee también:
tráiler
ficha de la película] fue votada Mejor Película británica del año. "Esto es asombroso" dijo Park cuando recibió el premio. "Estaba ya encantado de ser nominado al lado de verdaderas películas esta noche. Nunca pensé que pudiera estar aquí!"
Otro ganador europeo merecedor de un Bafta fue el titulo francés The Beat My Heart Skipped [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Jacques Audiard votada Mejor Película en lengua no inglesa. Estrenada por Artificial Eye, la película ha recaudado mas de 400,000 pounds en la taquilla británica.

Lista completa de los premios BAFTA:

Beca de la Academia
Lord Puttnam

Premio MICHAEL BALCON por su destacada contribución británica al cine
Robert (Chuck) Finch y Bill Merrell

Pelicula
BROKEBACK MOUNTAIN
Producida por Diana Ossana/James Schamus

Premio ALEXANDER KORDA a la Mejor Película Británica del año
WALLACE & GROMIT: la maldición de las verduras
Producida por Claire Jennings/David Sproxton/Nick Park/Steve Box/Mark Burton/Bob Baker

Premio CARL FOREMAN al Logro especial de un director, guionista o productor británico en su Opera Prima
JOE WRIGHT (Director) - ORGULLO Y PREJUICIO

Premio DAVID LEAN al logro en Dirección
BROKEBACK MOUNTAIN - Ang Lee

GUION ORIGINAL
CRASH - Paul Haggis/Bobby Moresco

GUION ADAPTADO
BROKEBACK MOUNTAIN - Larry McMurtry/Diana Ossana

PELICULA EN LENGUA NO INGLESA
DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRÊTÉ
dirigida por Jacques Audiard y poducida por Pascal Caucheteux

ACTOR EN SU PAPEL PRINCIPAL
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN - Capot

ACTRIZ EN SU PAPEL PRINCIPAL
REESE WITHERSPOON - Walk the Line

ACTOR DE REPARTO
JAKE GYLLENHAAL - Brokeback Mountain

ACTRIZ DE REPARTO
THANDIE NEWTON - Crash

PREMIO ANTHONY ASQUITH al Logro en película musical
MEMORIAS DE UNA GEISHA - John Williams

FOTOGRAFIA
MEMORIAS DE UNA GEISHA - Dion Beebe

MONTAJE
EL JARDINERO FIEL - Claire Simpson

DISEÑO DE PRODUCCION
HARRY POTTER Y EL CALIZ DEL FUEGO - Stuart Craig

DISEÑO DE VESTUARIOS
MEMORIAS DE UNA GEISHA - Colleen Atwood

SONIDO
WALK THE LINE - Paul Massey/D M Hemphill/Peter F Kurland/Donald Sylvester

LOGRO EN EFECTOS ESPECIALES VISUALES
KING KONG - Joe Letteri/Christian Rivers/Brian Van't Hul/Richard Taylor

MAQUILLAJE Y PELUQUERIA
LAS CRONICAS DE NARNIA: EL LEON, LA BRUJA Y EL ARMARIO - Howard Berger/Gregory Nicotero/Nikki Gooley

CORTOMETRAJE DE ANIMACION
FALLEN ART - Jarek Sawko/Piotr Sikora/Tomek Baginski

CORTOMETRAJE
ANTONIO'S BREAKFAST - Howard Stogdon/Amber Templemore-Finlayson/Daniel Mulloy

PREMIO ORANGE RISING STAR
James McAvoy

(Traducción del inglés)