27/02/2006

La guerra de los niños tiene varias formas. La de los niños soldados en Asia, África y Sudamérica es hecha de polvo de disparo y sangre, una infancia robada que reclama un juguete para retomar la propia inocencia. La de Mario, un niño difícil en una Nápoles marginal y sub-proletaria, es hecha de una violencia familiar y de ganas de libertad. "No se cual guerra sea más desesperada" dice un provocador Antonio Capuano, "si la de un muchachito con una ametralladora en la mano o la de otro en un sistema de soledad, noches pasadas sin dormir en el orfelinato. La institución es violencia, a los soldaditos se los manda a matar, los otros hacen una guerra de trinchera. Quizás preferiría la guerra hecha con las armas en la mano".

Cineuropa ha encontrado al realizador napolitano para la salida de su sexto filme, La guerra di Mario, distruibuido por Medusa a partir del 3 de marzo con 50 copias. El protagonista, nueve años, ha sido separado de su madre y confiado a una pareja napolitana holgada. La mujer se aficiona al muchachito, realizando una frustrada necesidad de maternidad, el hombre en cambio toma sus distancias. El niño se siente confundido, compartido entre dos mundos, las raíces de su barrio de origen y la casa con vista al mar de la nueva familia. "Me interesaba lograr llevar a la gran pantalla la experiencia realmente vivida por un amiga mía y las sensaciones, las emociones y el miedo que me transmitió".

En el papel de una madre, después de la inolvidable interpretación en Respiro [+lee también:
tráiler
ficha de la película], se encuentra Valeria Golino, profesora de arte que conoce la belleza y los colores y se encuentra en el centro de un encuentro-desencuentro entre dos clases sociales diferentes en una Nápoles real fotografiada por Luca Bigazzi: "Hubo una relación muy estrecha con el niño, Marco Grieco, ya sea en el filme como en el plató", comentó Valeria Golino.

Producido por Fandango de Domenico Procacci y por dalla Indigo Film de Nicola Giuliano, La guerra di Mario costó a penas un millón de euros, "pero esto - precisa Procacci - no es para nada un pequeño filme, sino uno grande realizado con un pequeño presupuesto".

(Traducción del italiano)