07/03/2006

Organizados en paralelo con el Festival de Cine de Málaga, los Malaga Markets se dividen por la primera vez este año en dos grupos y tienen lugar en fechas diferentes. Mientras la 6ª edición del Market Screenings (23-25 marzo) y la 2a ART TV (21–23 marzo) coinciden con las fechas del festival (17-25 marzo), los Mercadoc y el TV Market se realizarán un mes más tarde, del 23 al 29 de abril.

Destinado a los distribuidores internacionales interesados en la adquisición de los derechos de las más recientes producciones nacionales, el programa del Market Screening contempla las catorce películas nacionales presentadas en competición oficial, los títulos de la sección paralela ZonaZine, además de una selección de películas producidas en el 2005 y en el 2006. La mayor parte de los filmes se presentan en estreno mundial. En simultáneo, el ART TV tiene como objetivo fomentar el proceso de debate, exhibición y divulgación del mercado que abre la aparición de la fibra óptica y la tecnología digital.

En abril, los Malaga Markets se concentrarán sobre el cine documental y en las producciones televisivas. Organizado en colaboración con el European Documentary Network (EDN), el Mercadoc está especializado en documentales europeos y latino-americanos, que abordan temáticas relacionadas con España, América Latina, Portugal y con las comunidades hispánicas de los EE UU. Por fin, el TV Market facilitará el encuentro entre las empresas del sector audiovisual español y las cadenas de televisión europeas interesadas en adquirir los más recientes productos locales.

Los Malaga Markets son el rostro más profesional de un festival creado con el objetivo de fortalecer la promoción y la distribución de las producciones y coproducciones españolas (ficción y documental). La novena edición comienza el 17 marzo con la exhibición de Bienvenido a casa de David Trueba. Oscar Jaenada y Candela Peña, vencedores de los Goyas 2006 en las categorías de mejor actor y actriz, presentarán la Gala de Apertura del Festival, que este año rinde homenaje a la actriz y cantante Ana Belén.

(Traducción del inglés)