09/03/2006

Después de un año 2005 decepcionante, los exhibidores franceses vuelven a sonreír. Según las estimaciones publicadas por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC), la frecuentación de las salas francesas ha en efecto registrado durante los dos primeros meses 2006 un salto del 19,8% en relación al mismo período 2005 que constituyó el peor principio de año en Francia desde el 1999. Con 37,2 millones de entradas, las cifras 2006 se acercan al contrario de los mejores comienzos de los años 2001 y 2002 (38,97 y 39,46 millones de espectadores). Mejor aún, el mes de febrero ha marcado un aumento del 36,5% con relación a febrero 2005.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Esta vuelco favorable de tendencia debe ponerse ampliamente al crédito de la producción nacional puesto que la parte del mercado de los filmes franceses se eleva a 50,9% para los dos primeros meses del año 2006. En cambio, los largometrajes americanos registran un retroceso a 37,8% en enero-febrero del 2006 contra 40,2% en el mismo período 2005. Es necesario destacar que el maremoto Les Bronzés 3 - Amis pour la vie [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Patrice Leconte (leer elinterview) ha arrastrado todo sobre su paso, permaneciendo cinco semanas consecutivas en la cabeza de la taquilla y sumando 9,6 millones de entradas. Y el podio semanal no se ha movido desde hace dos semanas con Fauteuils d'orchestre [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Danièle Thompson el el segundo lugar (1,3 millones de espectadores) delante de L'Ivresse du pouvoir [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Claude Chabrol (665.000 entradas), mientras que Je vous trouve très beau [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Isabelle Mergault prosigue su camino en 5° posición con un cúmulo de 2,8 millones de entradas en 8 semanas. A tener en cuenta sin embargo que estos cuatro éxitos franceses movilizan aún 2218 copias, lo que representa más del 40% de las pantallas de Francia.

(Traducción del francés)