30/03/2006

Pinewood-Shepperton, los estudios más grandes del Reino Unido, registraron una gran baja del 67,5% de sus beneficios de explotación en 2005, pasando de 11.4 millones de libras en 2004 a 3.7, una caída que reflejó la reducción total de inversiones en la producción de cine británica el pasado año (de 812 millones Libras a 559), debido básicamente a la incertidumbre en cuanto a los impuestos en cine.

Según los resultados finales del grupo anunciados ayer, los ingresos de cine cayeron un 31% de 26.2 millones de libras a 18. El periodo más duro fue la primera mitad de 2005, cuando los ingresos fueron reducidos en unos 50%, comparados a los del año anterior. Pero en la segunda mitad de año, los niveles de ocupación de los estudios de cine volvieron a su normalidad con la presencia de producciones de gran presupuesto como El código Da Vinci, Children of Men y Stormbreaker. "Las condiciones comerciales exigieron mucho esfuerzo, sobretodo en la primera mitad de 2005, principalmente por las dudas de nuestros clientes, ya resueltas, tras el resultado del estudio del Gobierno sobre la política fiscal de cine británico", comentó Michael Grade, Presidente de Pinewood-Shepperton. "Sin embargo, como era previsto, los ingresos de cine durante la última parte del año mejoraron e hicieron una importante contribución a los resultados totales del año". Ivan Dunleavy, Jefe Ejecutivo, añadió: "Nuestra estrategia a largo plazo continua en curso: incrementar la utilización de las instalaciones de nuestros estudios, para elevar la escala y calidad de los estudios y además crecer nuestros ingresos en televisión y Media Park".

Gracias además a los ingresos estables del grupo Media Park (6.5 millones de libras en 2005) y un crecimiento del 32% en ingresos televisivos (de 6 millones de libras a 8.9), el total de ingresos de Pinewood-Shepperton para 2005 cayó solo un 13%, pasó de 38.7 millones de pounds a 33.4. El aumento de los estudios en 2005 constó de la construcción en Shepperton de una adición de 8,000 sq.ft de talleres y el final del Underwater Filming Stage. Las majors que contrataron producciones de cine actualmente en los estudios incluyen La flauta mágica de Kenneth Branagh, Stardust de Paramount Pictures dirigida por Matthew Vaugh y protagonizada por Robert de Niro, y el nuevo James Bond Casino Royal, en parte también rodado en otro lugar.

(Traducción del inglés)