07/04/2006

Hoy, el público austriaco va a poder descubrir el muy esperado Tintenfischalarm (t.i. Octopusalarm) de Elisabeth Scharang, emocionante testimonio presentado en la sección Panorama del Festival de Berlín así como en el festival Diagonal y distribuido por Polyfilm.

En este documental producido por Veit Heiduschka para Wega Film, la realizadora relata, al ritmo de la música pop del grupo austriaco Garrís, el drama de Alex Jürgen, hermafrodita. Este inter-sexual, que milita actualmente contra la necesidad social muy maniquea de definir normas simples y claras, se llamó Alexandra durante toda su infancia, antes de descubrir que sus atributos femeninos resultaron de una operación y que era en efecto un hombre. Superado el momento de desesperación, que Alex llama "Octopusalarm", fueron necesarios aún algunos años para que “él se dé cuenta que el mejor remedio contra el alienante silencio era todo revelar a la luz y contar su historia. Elisabeth Scharang se ocupó de él durante tres años y nos libra un retrato intenso y completo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Entre las salidas del día, además de cuatro producciones americanas, los espectadores podrán ver Odessa... Odessa!, filme franco-israelita de Michale Boganim, y Keeping Mum [+lee también:
tráiler
ficha de la película], film britannique de Niall Johnson con Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas y Patrick Swayze (distr. Constantin Film).

(Traducción del francés)