10/04/2006

Según los datos comunicados a Cineuropa por el National Film Office húngaro, la producción cinematográfica húngara se ha elevado en el 2005 a 26 largometrajes financiados contra 21 en el 2004 (coproducciones incluidas). Y la nueva ley sobre el cine instaurada en el 2004 con la finalidad de atraer a los inversores extranjeros gracias a ventajas fiscales parece ser eficaz (leer el artículo) ya que las producciones húngaras financiadas han progresado de 4 largometrajes en el 2004 a 9 en el 2005. Aumento también del lado del apoyo público con 8,5 millones de euros invertidos el año pasado por la principal institución húngara (Motion Picture Public Fondation of Hungary) contra 7,9 en el 2004. En revancha, los recursos financieros comprometidos por las televisiones en favor de los filmes han disminuido, pasando de 3,68 a 3,2 millones de euros. En cuanto a los presupuestos de los filmes, aumentan ligeramente de 1 millón de euros a 1,1 millón de promedio.

En el sector de la exhibición, la situación es más tensa, la baja de frecuentación en el 2005 ha llevado al cierre de un número importante de salas (531 pantallas por 313 cines en le 2004 contra 466 y 244 en el 2005). Una tendencia que ha incitado al ministro húngaro de la Cultura a lanzar a finales de marzo un programa financiero en favor del desarrollo y de la renovación de los cines Arte y Ensayo. Las multi-salas, por su parte, se mantienen a su nivel del 2004 (32 en el 2005, uno más que el precedente año). En revancha, el promedio del precio de los billetes ha aumentado seriamente, pasando en un año de 3,22 euros a 4 euros. Finalmente, a destacar en el terreno de la distribución, que sobre los 220 filmes distribuidos en sala en el 2005, 17 filmes nacionales han sido proyectados en estreno exclusivo.

(Traducción del francés)