19/04/2006

"Hay datos prometedores, que señalan la vitalidad y la riqueza del mundo del cine, símbolo e icono de la creatividad italiana". Se muestra optimista el presidente de la Republica Carlo Azeglio Ciampi, que esta mañana ha recibido en el Quirinale a los candidatos a los premios David di Donatello (leer el artículo) junto al ministro de la Cultura Rocco Buttiglione. Según Ciampi, el espectáculo "en sus múltiples formas es también un motor de la economía y del trabajo, a través de la industria cultural europea - una realidad que favorece las sinergias y que aumenta la producción de los productos culturales". Ciampi cita algunas cifras significativas: "En total, el número de filmes producidos en Europa ha aumentado, así como el número de entradas y de las salas activas más de 120 días por año. En el 2005, un espectador sobre cuatro ha elegido un filme italiano, lo que representa un aumento de más de 2,5 millones de espectadores en relación al 2004 por más de 15 millones de euros de ingresos". Además, agrega el Presidente, "se registró una disminución, en el mercado italiano, de la parte de los filmes no europeos aventajando las obras italianas"...

Nanni Moretti, fue la estrella del dia en el Quirinale, que ha comentado el cambio del gobierno: "Ahora espero a una persona competente y no solo en el ministerio de la Cultura. Ha occurrido en el pasado, pero raramente".

(Traducción del italiano)