21/04/2006

Golpe doble para las sociedades francesas 3B Productions y Tessalit Productions fundadas y codirigidas por Jean Bréhat y Rachid Bouchareb que se encontrarán bajo las luces de los proyectores de la 59° edición del Festival de Cannes (del 17 al 28 de mayo) con dos filmes seleccionados para la competición oficial. Y coincidencia, los dos largometrajes tratan del sujeto de la guerra. Doblemente premiado en la Croisette en el 1999 con L’Humanité [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Bruno Dumont vuelve en efecto a la competición con su cuarto largometraje Flandres (leer el artículo) que explora el impacto de la guerra retrazando el recorrido de jóvenes originarios de Flandres partidos por un lejano conflicto. Situado en nuestra época e interpretado por actores no profesionales, el recito sigue su llegada al frente, la camaradería que se instala entre los soldados, la espera y el miedo, la miseria y el horror de la guerra, sin olvidar su regreso a su país y las dificultades para volver a ser los hombres que eran antes. Habiendo beneficiado de un presupuesto de 2,1 millones de euros, el filme recibió 400 000 euros de apoyo de Arte France Cinéma, 450 000 euros de adelantos sobre la recaudación del Centro Nacional de la Cinematografía , (CNC), una compra por adelantado de Cine Cinéma y una financiación excepcional de 200.000 euros de la región Nord-Pas-de-Calais.

Las ventas internacionales de Flandres son administradas por Films Distribution, así como las de Indigènes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película] de Rachid Bouchareb, que participará en la competición de Cannes bajo los colores de Argelia, su país de origen. Interpretado por Jamel Debbouze, Sami Bouajila, Roschdy Zem y Samy Naceri, el filme cuenta los contratiempos de tiradores de África del Norte que lucharon por Francia durante la Segunda Guerra Mundial pero que, el día de la victoria, no tuvieron derecho de desfilar sobre los Campos Eliseos ya que eran árabes o negros. "Hacer Indigènes - como lo destaca Jamel Debbouze en una entrevista durante el rodaje - es explicar a los jóvenes ciudadanos magrebíes que no nacieron en Francia por casualidad. Como todos los ciudadanos franceses, tienen una historia que pertenece a la historia de Francia. Porque sus abuelos y sus padres se sacrificaron por la libración del este país, aquí, es su casa". Indigènes benefició de 14,4 M€ de presupuesto incluyendo apoyos de coproducción y pre-venta de France 3 Cinéma (1,35 millón de euros) y France 2 Cinéma (1,15 millón), un adelanto sobre la recaudación del CNC, de pre-ventas de Canal + et Ciné Cinéma y una coproducción belga a 10% de Versus Production.

(Traducción del francés)