03/05/2006

La primavera se presentó rica en recompensas para el cine alemán, notablemente representado por dos jóvenes realizadoras, a comenzar por Angelina Maccarone, cuyo drama ha obtenido tres premios en el festival internacional que se llevó a cabo en Chipre por la primera vez en el mes de marzo (del 24 al 27). Después de su nominación en Karlovy Vary, esta producción MMM FilmproduktionZimmermann co-escrita por la realizadora y Judith Kaufmann que describe la llegada a Alemania de una iraní condenada en su país por homosexualidad y obligada, a partir de ese momento, a adoptar una falsa identidad masculina, fue coronada en Chipre con la Afrodita de oro del mejor filme, del premio de la Mejor realización y el de la Mejor interpretación femenina (Jasmin Tabatabei).

A la manera de Maccarone, Isabel Stever nos libra, con Gisela (interpretado entre otros por Anne Weinknecht), una historia de una mujer más cotidiana pero igualmente soberbia que ha seducido al jurado del 3° Festival Crossing Europea de Linz (Austria) y valido a Stever el premio del Mejor filme europeo, entregado este fin de semana. Las ventas internacionales de este filme producido por Tag/Traum Filmproduktion son aseguradas por Media Luna Entertainment. En cuanto al público, ha designado Kontakt [+lee también:
tráiler
ficha de la película], comedia dramatica de Sergej Stanojkovski sobre la amistad de dos marginales, coproducida por Alemania (Busse & Halberschmid) y Macedonia de la cual Eastwest Filmdistribution administra las ventas.

Se puede destacar también las logradas prestaciones de Christopher Buchholz y Sandra Hacker en el 39° Festival de Houston (21-30 de abril); su documental, Horst Buchholz... My Papa!, recibió el Premio Remi de platino; Los cortometrajes Fotosynthese, Game Over, Projektionen y Dangerous Animal fueron también premiados.

(Traducción del francés)