15/05/2006

En Italia, a pocos días del Mundial, el mundo del fútbol está en la tormenta. Arbitrajes dirigidos, apuestas, partidos falsificados: en la justicia y en las primeras páginas de los periódicos se está descubriendo toda la corrupción. No queda sino consolarse con el fútbol en el cine, el que nos ofrece aún una visión poética ligada a una pasión infantil y sincera: nos referimos al filme 4-4-2 Il gioco più bello del mondo en estreno en las salas el viernes 19 de mayo con Medusa en unas 80 copias.

Una comedia divertida pero amarga, dividida en cuatro episodios dirigidos por la misma cantidad de realizadores debutantes, ex estudiantes de la Escuela Nacional de Cine: Michele Carrillo, Claudio Cupellini, Francesco Lagi y Roan Johnson. Interpretado por algunos actores no profesionales y, entre otros, por Valerio Mastandrea, Francesca Inaudi, Gigio Alberti y Nino D’Angelo, la película ha recibido el apoyo productivo de Sky y Medusa Film, y ha costado un millón y medio de euros.

"El nuestro es un homenaje el fútbol irreverente, pero al mismo tiempo tierno y poético - ha explicado el realizador Paolo Virzì, productor con su Motorino Amaranto - La mirada del filme no muestra la desilusión sino la difusión de un sentimiento de amor, feliz y romántico, hacia un fútbol jugado en el campo cerca de casa". Los héroes del filme, en efecto son todos excluidos de los grandes giros millonarios. Hay jóvenes promesas, talentos scout de periferia, ex jugadores frustrados, arqueros en declino. Todos quisieran escuchar su nombre llamado a gritos en el estadio, pero ninguno lo logrará. Quizás, visto lo que sucede hoy, es mejor así. Y es así en el primer episodio, "Mejor que Maradona", donde un joven prodigio de la pelota, napolitano, viene seleccionado en la juvenil del Juventus. Pero a la carrera en serie A, a los rolex, finalmente preferirá los partidos entre amigos en medio de la calle.

(Traducción del italiano)