18/05/2006

¿Cuál es el límite entre resistencia y terrorismo? ¿Cuándo es lícito continuare a usar la violencia para liberar la propia tierra de una ocupación militar? El veterano del cine británico Ken Loach tiene las ideas claras: "cuando persigues tus ideales de justicia, independencia y libertad tienes que interrogarte mucho pero finalmente tienes que elegir. Es la ocupación de un país que lleva a la violencia".

Difícil ver su The Wind That Shakes the Barley [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
entrevista: Rebecca O’Brien
ficha de la película], filme linear y muy militante sobre la lucha del ejército de voluntarios contra las tropas inglesas en la Irlanda del 1920, sin pensar a las tantas ocupaciones militares de hoy. "Es siempre el momento para hablar de lucha por la independencia. No tengo necesidad de decirles donde están los ingleses en este momento, la brutalidad de su ocupación. Pensamos a la destrucción de Falluja, al daño irreparable a las familias y a los niños".

Independencia sin compromiso es lo que busca Damien, el protagonista del filme en concurso, interpretado por Cillian Murphy, cuando la violencia explota alrededor de él. Profundamente cambiado por los acontecimientos, Damien se pondrá contra sus propios compañeros de lucha cuando decidirá de no aceptar el Tratado que los irlandeses estuvieron "obligados" a firmar en diciembre del 1921. Un herida aun abierta, con tantos muertos en la memoria de cada uno. The Wind That Shakes the Barley es una coproducción europea que reúne a Sixteen Films (UK), EMC Asset (Alemania), Element Films (Irlanda), Bianca Film/ BIM Distribuzione (Italia) y Tornasol (España). La vendas fueron confiadas a Pathé.

(Traducción del italiano)