19/05/2006

Producción mayoritaria británica para el cineasta independiente americano Richard Linklater, que presentó ayer por la noche a la prensa, su sátira virulenta Fast Food Nation [+lee también:
tráiler
ficha de la película], seleccionada en competición oficial. Ficción casi documental sobre la fabricación y la toxicidad de las hamburguesas en los EE.UU, mezclada a una inmersión en el medio de los chicanos mexicanos inmigrantes clandestinos, la película más interesante que entusiasta para los periodistas internacionales fue en efecto producida por Jeremy Thomas (mítico productor de Bernardo Bertolucci) mediante su sociedad Recorded Picture Company. Coproducida por BBC Films y por los americanos de Participant Productions, Fast Food Nation es también vendida internacionalmente por los londinenses de Hanway Films.

Adaptación de un libro de investigación de Eric Schlosser, el largometraje de Richard Linklater hace avanzar tres relatos que convergen a Cody, una ciudad de Colorado donde se condicionan los Big One, hamburguesas estrellas de la sociedad Mickey' s. Un cuadro de la sede es enviado in situ como consecuencia de inquietantes análisis: la carne contendría una fuerte proporción de materias fecales. En paralelo, un trío de jóvenes mexicanos cruza la frontera e intenta integrarse trabajando clandestinamente en esta fábrica (Uniglobe Meat Packing), en condiciones próximas a la esclavitud, mientras que una joven camarera del fast-food local descubrirá los combates alter mundialistas. Un montaje adoptado a los diálogos sin concesión: "hay que mirar la realidad de frente, se tiene que comer de vez en cuando un poco de mierda" o también "la máquina tomó el control de este país". Y un proyecto que probablemente nunca no se habría realizado sin la implicación europea.

(Traducción del francés)