22/05/2006

Silvio Berlusconi ha perdido las elecciones pero continua a ser peligroso como antes. Después de la proyección para los periodistas de Il caimano [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Labadie
entrevista: Nanni Moretti
ficha de la película] (lee el focus), Nanni Moretti se reunió con la prensa internacional para explicar la anomalía italiana: "hay una manera de hacer política - en modo arrogante y con total desprecio de las instituciones y del adversario político - que puede no ser solamente italiana. Pero en ningún país podría suceder que se permita a un hombre que posee un imperio mediático y que tiene intereses en todos los campos entrar en política y convertirse en premier". Culpa de la izquierda cuyo slogan era "no endemoniar a Berlusconi". "El ex-premier llegó, además, a no querer reconocer su derrota, una cosa gravísima para la democracia".

El problema italiano para Moretti es la costumbre. "Lo que dice y hace Berlusconi viene considerado como normal para todos". Con su filme el director ha querido entonces "contar el peligro de su aventura política. Pienso que el cine deba sorprendernos, mostrarnos una realidad que ya no logramos ver y juzgar".

Mientras tanto el filme, realizado por Sacher Film con la produccion de Bac Films, Stephan, France 3 Cinéma, en colaboracion con Wild Bunch, se prepara a su aventura internacional. Contemporáneamente con la proyección en Cannes, Il caimano llega hoy a 200 pantallas francesa (26 de las cuales en solo Paris y la periferia) con Bac Films, mientras que Wild Bunch ha pre-vendido los derechos a Canada (Crystal), Gran Bretaña (Optimum), Portugal (Atalanta), Croacia, Eslovenia, Rep. Checa, Yugoslavia (MCF), Brasil (Downtown), Australia (Palace), México, Escandinavia (Triangle), Grecia, Israel, Rumania, Argentina, Uruguay, Paraguay.

Esta noche Nanni Moretti hará la montée des marches junto a los Ministros de la Cultura de 16 países europeos y no a la Comisaria europea de la Información Vivianne Reding, que asistirán a la proyección oficial del filme.

(Traducción del italiano)