23/05/2006

Hacer circular las películas europeas en todo el mundo, tal ha sido el tema del encuentro esta mañana en Cannes de 16 Ministros de Cultura de la UE en el marco de la 4° edición del Día de Europa. A esta cita de reflexión figuraron también Viviane Reding (Comisaria europea Sociedad de la Información y Medios de comunicación), Gilles Jacob (Presidente del Festival de Cannes), numerosos profesionales de la industria del cine y, como padrinos, los cineastas belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne. Presentadas este mediodía a la prensa, las conclusiones de estos trabajos han subrayado la importancia del apoyo a las coproducciones (incluido fuera de Europa) y sobre la necesidad de mejorar el conocimiento de los mercados mundiales coordinando al mismo tiempo la acción de los vendedores internacionales de películas europeas en terceros países. Por otra parte, Viviane Reding destacó la importancia de ayudar a los distribuidores y a los explotadores de estos mismos terceros países que se comprometen en favor del cine europeo dándoles acceso por ejemplo a la formación delProgramme Media y creando redes tipo Europa Cinémas.

Por otra parte, las nuevas tecnologías, en particular Internet, constituyen, según la Comisaria, una oportunidad a no desperdiciar, para mejorar la circulación de las obras. Un objetivo que será concretizado esta tarde por la firma de la primera carta europea del cine en línea entre grandes empresas de telecomunicación, Internet y de creación audiovisual. Por último, Viviane Reding se alegró de la buena salud del cine europeo y del apoyo decisivo de Media en la circulación de 9 filmes sobre 10 en Europa. Sin embargo, la fragmentación de la distribución es aun demasiado poco transnacional debe ser reforzada por un trabajo en común de las diferentes agencias de promoción nacional. Porque, ha concluido la Comisaria europea, los espectadores continúan a estar presentes en las salas del Viejo Continente: la disminución 2005 no ha afectado los filmes europeos sino los blockbusters americanos.

(Traducción del francés)