25/05/2006

Gran éxito esta mañana a la salida del pase de prensa de Indigènes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película] del cineasta franco-argelino Rachid Bouchareb. Encabezada por un excelente cuarteto de actores (Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila y Samy Nacéri), esta película de guerra épica y emocionante desvela un lado oculto de la Historia de Francia: la participación activa de los tiradores norteafricanos en la Liberación en 1944 – 1945 frente al fascismo y al nazismo. Reunidos en 1943 por el conflicto que viene a buscar a los voluntarios hasta en sus pueblos más lejanos, Saïd, el simpático analfabeto, Messaoud, el sentimental tirador de primera, Abdelkader, el ambicioso caporal apasionado de justicia, y Yacir, el salvaje saqueador, se inician en la profesión de soldado, cruzan el Mediterráneo y se vuelven a encontrar el año siguiente en Italia, en Monte Cassino. Después tendrá lugar la liberación de Marsella en agosto de 1944 y el valle del Ródano. Un recorrido marcado por la muerte y por momentos íntimos de la vida militar, que se convertirá en la revelación de que incluso el uniforme no es capaz de borrar las diferencias raciales. Estamos lejos del lema francés "Libertad, igualdad, fraternidad".

Historia de hombres y película melodramática de acción, el largometraje de Rachid Bouchareb sigue la tradición del cine clásico, una exitosa mezcla de veracidad histórica y de momentos de ficción de fuerte intensidad. Ganando un ritmo acelerado en la última media hora, la cinta es un homenaje a esos combatientes de las sombras, al mismo tiempo que contribuye al debate que anima hoy la sociedad francesa sobre la inmigración y la integración.

Una producción entre Francia, Marruecos, Argelia y Bélgica, comandada por la productora francesa Tessalit Productions (creada y comandada por Jean Bréat y Rachid Bouchareb), Indigènes benefició de un presupuesto de 14,4 millones de euros. Apoyado por France 3 Cinéma (1,3 millones de euros), France 2 Cinéma (1,1M€), con 500.000 de avance sobre los ingresos del CNC, y con el sostén de varios apoyos regionales, la película, que los belgas de Versus Production apoyarán a 10 %, es vendida por Films Distribution.

(Traducción del francés)