08/06/2006

El productor Ondrej Trojan de Total Help Art y el director Jan Hrebejk después de todo permitirán que su nueva película Beauty in Trouble (Kráska v nesnázích) compita en el Karlovy Vary International Film Festival, 30 Junio – 8 Julio.

La decisión significa un suspiro de alivio para el presidente del Karlovy Vary, Jiri Bartoska, que ha estado haciendo campaña duramente contra la asociación de Productores en Audiovisual (APA), encabezada por Trojan y Pavel Strnad de Negativ, por sus continuas protestas por el reciente rechazo de una nueva ley cinematográfica de ambas partes: parlamento y presidente.

Bartoska y otros pocos dejaron claro que la retirada de películas checas de los festivales locales “no es la mejor forma” mientras APA previamente había insistido en una postura más fuerte con Trojan amenazando retirar la película de Hrebejk del aclamado festival a nivel internacional.
La semana pasada los productores retiraron sus películas del Zlin International Film Festival for Children and Youth, incluyendo Strnad, que canceló proyecciones de Algo parecido a la felicidad [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bohdan Slama
entrevista: Pavel Strnad
ficha de la película] (Stesti) de Bohdan Slama, ganadora de la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián el pasado año.

Beauty in Trouble es una de las tres películas checas en competición en la 41ª edición del festival este año y la única que estaba en duda por las protestas. The Indian and the Nurse (Indian a Sestricka) de Dan Wlodarczyk compite en la sección East of the West y, en la competición de documentales, el documental Kha-chee-pae (Chacipe) de Miroslav Janek, una observación de la vida en una institución de niños a través de cámaras que los niños manejan. “Nunca pensé ni por un minuto en llevar la película al festival” dijo el productor Viktor Schwarcz de Cineart sobre la película de Wlodarczyk. Bartoska y APA no descartaron acordar una postura común y una forma más moderada de protesta durante el festival.

(Traducción del inglés)