08/06/2006

Se hablará alemán en la 14° edición del Festival Internacional de Cortometrajes y Nuevas Imágenes en programa desde el 16 al 22 de junio en Roma. Alemania es en efecto el país anfitrión este año con 18 cortometrajes (entre los cuales el premio Oscar Quest) realizado entre el 1995 y el 2004, que testimonian de la vitalidad de la cinematografía breve, y una excepcional selección de documentales y filmes de animación producidos con objetivos educativos por los estudios DEFA entre los años 60 y 80, el período de la cortina de hierro comunista.

Entre las 1596 obras llegadas a los ojos de los seleccionadores del festival de todo el mundo fueron seleccionados 76 títulos para los dos concursos internacionales, entre los cuales muchos de animación (de la tradicional a la 3D). Muchos nombres conocidos: desde Henry Selick (el realizador de Night Before Christmas) al britanico Chris Cunningham, autor de famosos videoclip musicales.

Entre las 21 obras seleccionadas en el B>concurso reservado a los italianos se destacan el paradoxal Un filo intorno al mondo de Sophie Chiarello con il trío Aldo Giovanni y Giacomo, el pasoliniano Dentro Roma de Francesco Costabile, Sulla zattera de Ivano De Matteo, Questo è il mio mestiere de Fabrizio Ruggirello, basado en un relato de Marco Lodoli.

Europa está ampliamente representada en los concursos y también en la sección Europe in Shorts, que recoge, en colaboración con la European Coordination of Film Festivals, nueve de las mejores producciones del viejo Continente caracterizadas por uso impresionante de las tecnologías digitales.

Un nuevo concurso está dedicado a los documentales, mientras que entre los eventos especiales se destaca "Promise Land(s). El muro dentro (The Wall Inside)", 8 video sobre un tema sobre la política internacional como la relación entre Palestina e Israel.

En el cierre Arcipelago, con la colaboración de la Cinemateca de Bolonia, regalará a los espectadores un documento excepcional inédito en Italia: la obra de final de estudios de la prestigiosa escuela nacional de cine Vgik de Moscú del maestro ruso Andrej Tarkovskij, desaparecido hace veinte años.

(Traducción del italiano)