12/06/2006

Llega el verano y estalla la antigua polémica. "No programar más los filmes que en verano salen en Europa y no en Italia", es la provocadora propuesta lanzada por el presidente de los exhibidores del Anec Lazio, Giuseppe Ciotoli, para protestar contra la costumbre de los distribuidores italianos de retardar la salida de los filmes de verano al otoño o más tarde aún.

Son muchos en efecto los blockbuster americanos en salida en los varios países europeos, programados en septiembre en Italia. Misma suerte par los filmes italianos: : L'amico di famiglia de Paolo Sorrentino, en concurso en Cannes, saldrá en sala el 22 de diciembre.

"Desde hace al menos diez años - explica Ciotoli - los distribuidores prometen la prolongación de la estación. Al mismo tiempo el ejercicio italiano ha crecido y ofrece suficientes garantías, y todos los experimentos estivales han sido exitosos. Si las sociedades de distribución no están aun convencidas de proponer filmes con regularidad durante los doce meses del año, ya no se puede pensar convencerlas".

Todos los exhibidores están de acuerdo sobre el hecho de que el mercado italiano está listo para absorber títulos desde el 1° de enero al 31 de diciembre y que no se pueden aceptar más cambios de las fechas ya programadas. Francesco Cardin, exhibidor lombardo, lanza una contra propuesta: "pedir a las distribuciones una reducción del porcentaje de arriendo, directamente proporcional al retraso respecto a la salida en los otros países europeos".

La falta de títulos en el periodo estival y la difícil relación con la distribución es uno de los temas que serán tratados por el grupo de los Giovani Esercenti di Cinema que se encontrará el 21 de junio en Roma, a la iniciativa del Anec, la asociación nacional de los exhibidores. Entre los otros argumentos en discusión: la piratería, el window, el marketing, la tecnología digital, la promoción en las escuelas.

(Traducción del italiano)