23/06/2006

La vencedora de la Palma de Oro del último Festival de Cannes, The Wind That Shakes the Barley [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
entrevista: Rebecca O’Brien
ficha de la película] de Ken Loach (ver focus) es el estreno europeo de la semana, distribuido por Pathé en 60 salas de cine en Irlanda y en 50 en el Reino Unido. La película, que se centra en un momento crítico de las relaciones entre Irlanda y el Reino Unido (los años 20 y la lucha irlandesa por la independencia), mereció la atención de los principales medios de comunicación desde que Loach se llevó a casa la prestigiosa estatuilla en el último certamen de Cannes.

El diario londinense The Times comparó Loach a la directora favorita de Hitler, Leni Riefenstahl, y, de manera irónica, los tabloides The Sun y The Daily Mail han dado opiniones totalmente opuestas a sus lectores en el Reino Unido y en Irlanda. Mientras que la edición irlandesa elogiaba el "éxito irlandés" de The Wind… tras su premio en Cannes, la edición inglesa criticaba de manera visceral el sentimiento anti-británico de la película.

Loach, a la vez el asunto y la razón de todo el histerismo mediático en el Reino Unido, dejó claro de qué lado estaba y no participó en la première de la película el pasado miércoles en Londres – oficialmente debido a una seria jaqueca – tras haber marcado presencia en la première irlandesa, que tubo lugar en Cork justo un día antes.

A delante de una platea de 600 invitados, entre ellos las estrellas irlandesas Cillian Murphy, Orla Fitzgerald, Padraig Delaney y Liam Cunningham, el cineasta comentó los ataques de la prensa británica: "Las reacciones han llegado de periodistas de extrema-derecha que no han asistido al filme. Todo es tan ridículo que no merece nuestra atención. Ellos son como perros ladrando en el patio. Solo hay que cerrar la puerta y olvidarlos…".

Alistair Nicholson de Pathé Distribution dijo a Cineuropa que espera que la polémica en la prensa contribua para que el público vaya a ver la película y tenga su propia opinión. El mayor éxito de Loach en el Reino Unido hasta ahora ha sido My Name is Joe (1998) que recaudó más de £875,000.

(Traducción del inglés)