03/07/2006

Después de seis meses de gestación agitada en el Parlamento (leer las news del 22 de diciembre del 2005, 10 de enero, 1° de marzo y 21 de marzo del 2006), el proyecto de ley sobre el derecho de autor ampliado al campo del digital, finalmente ha sido adoptado el viernes por los diputados franceses. Entre las disposiciones que entran en vigor figuran sanciones graduales con una multa de 38 euros para los internautas que copian ilegalmente ficheros de filmes o de música, un importe que se eleva a 150 euros por una disposición en peer-to-peer. En cuanto a aquellos que "editan, ponen a disposición o comunican al público" (incluido a través de un anuncio publicitario), un logicial destinado a la piratería, arriesgan una pena de 3 años de prisión y 300 000 euros de multa.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Las organizaciones profesionales del cine francés acogieron el resultado del voto con satisfacción. En un comunicado con la SACD (autores, compositores dramáticos), la ARP (autores-realizadores-productores) ha subrayado que este texto logra mostrarse fiel a la filosofía de la directiva europea del 2001 sobre la protección del derecho de autor en el universo digital, adaptando al mismo tiempo la escala de penas proporcional a la gravedad de los actos de copia. Estimando que la ley "asegura y consolida las bases del desarrollo de una oferta legal de video a la demanda", las dos organizaciones han manifestado un optimismo mas grande que el Sindicato de la Edición Video. Este ultimo juzga en efecto "que el dispositivo de lucha contra la copia digital ilegal no parece ofrecer bastantes garantías de eficacia" mismo si exprimió por otra parte su satisfacción al constatar que la nueva ley no ha "inmoderadamente y peligrosamente extendido" el derecho a la copia privada. Así, una autoridad de regulación fijará el número mínimo de copias autorizadas en función del tipo de obras (una cifra que podría ser igual a cero) y el derecho a la copia privada podría limitarse a las obras adquiridas legalmente.

(Traducción del francés)