05/07/2006

Los participantes noruegos y polacos en competición en el Festival Internacional de Cine Karlovy Vary llegan con retratos de artitas; sin embargo, no podrían ser más distintos.

Reprise, del noruego Joachim Trier, examina las vidas de dos jóvenes aspirantes a escritor, mientras que el título polaco, Several People, Little Time, vuelve la mirada hacia la vida real del poeta polaco Miron Bialoszewski, mayor que los dos protagonistas juntos de Reprise cuando lo conocimos.

Reprise, producida por 4 ½ production, y vendida mundialmente por Nordisk Film, podría ser un doble de Jules and Jim para esta generación, aunque no sean demasiadas las similitudes en la historia (incluso si en ella se involucran dos artistas y una chica), como en la habilidad de Trier para, como Truffaut, mezclar a la perfección la energía descuidada de la juventud y sus trasfondos melancólicos.

La película incluye voces en off explicativas y secuencias en blanco y negro (algunas en París) y presenta a los jóvenes amigos Erik y Philip, ambos aspirantes a novelistas. Sólo Philip encontrará un éxito inicial, pero su euforia es efímera, puesto que un romance obsesivo “provoca su psicosis” y acaba en el hospital.

El ídolo de ambos, el novelista Sten Egil Dahl, vive actualmente en soledad en Oslo y su destino podría presagiar lo que conllevaría una carrera de escritor para los dos jóvenes y sus relaciones con amigos y chicas.

El veterano director polaco Andrzej Barański examina, además, en el drama desarrollado en la era comunista Several People, Little Time la creación literaria y sus influencias en la amistad. La película se centra en la relación entre el poeta respaldado por el Estado Miron Bialoszewski (Andrzej Hudziak) y su secretaria ciega y aspirante a poetisa Jadwiga Stańczak (Krystyna Janda).

Son una pareja platónica: él es gay, pero se entienden mejor que la mayoría de las parejas casadas. TVP production nos ofrece casi dos horas de escenas cotidianas de sus vidas, en toda su maravillosa simplicidad y fealdad, en una paleta visual verdiamarilla saturada que recuerda al participante de la Berlinale Requiem [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película], que también se ambientaba en los años 70 y en la que se presenta también en una sección paralela de Karlovy Vary.

(Traducción del inglés)