Grandes ganadores europeos pero gran premio para Sherrybaby

10/07/2006

El 41 Festival Internacional de Cine Karlovy Vary se clausuró el sábado con la ceremonia oficial de los premios, en la cual se proyectó la película de clausura Confetti, que vuelve la mirada a tres bodas sin un funeral. El director de la película independiente estadounidense Sherrybaby, Laurie Collyer, ganó el Golden Globe a la Mejor Película y Maggie Gyllenhall se hizo con el Premio a la Mejor Actriz. La mayoría de los premios restantes fueron otorgados a producciones europeas.

El Premio al Mejor Director fue para el debutante Joachim Trier, por su alegre pero melancólica versión noruega de Jules and Jim bajo el título de Reprise, mientras que el Premio al Mejor Actor fue para Andrzej Hudziak por su papel en la piel del poeta real Miron Bialoszewski en el drama polaco Several People, Little Time (lit."Varias personas, poco tiempo") (see news). El jurado, presidido por el cineasta serbio Goran Paskaljević, concedió, además, el Premio Especial del Jurado ex aequo a la búlgara Christmas Tree Upside Down (lit."Árbol de Navidad patas arriba") y a la comedia dramática checa Beauty in Trouble (lit. "Belleza en apuros"). Una Mención Especial del Jurado se dirigió al drama sobre la maternidad de Virginie Wagon, (lit. "El hijo de otra").

La sección paralela “El Este del Oeste”, una vitrina del cine de la Europa del Este que constituye una sección de competición separada con su propio jurado, coronó al poderoso tríptico femenino búlgaro-alemán Monkeys in Winter (lit. "Monos en invierno"), de Milena Andonova como Mejor Película, reservando las menciones especiales para White Palms [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Szabolcs Hajdu
ficha de la película] (lit. "Palmeras blancas"), un virtuoso drama gimnástico húngaro, y Tomorrow Morning (lit. "Mañana por la mañana"), desde Serbia, que vuelve la mirada hacia el ciudadano serbio que regresa a su país tras muchos años en el extranjero.

El Premio FIPRESCI lo obtuvo el crudo drama finlandés sobre el divorcio Frozen City (lit. "Ciudad helada"), que ganó también una Mención Especial de la Federación Internacional de Críticos de Cine (FICC) y del Label Europa Cinemas, otorgado por primera vez en el Karlovy Vary. El premio principal del FICC fue para Reprise, de Joachim Trier.

Lista de Premios:

Gran Premio – Globo de Cristal (20.000 dólares, 15.700 euros)
Sherrybaby, de Laurie Collyer (EEUU)

Premio Especial del Jurado (ex aequo)
Christmas Tree Upside Down (Obarnata elha), de Ivan Cherkelov y Vassil Zhivkov (Bulgaria, Alemania)
Premio al Mejor Director
Joachim Trier por Reprise (Noruega)

Premio a la Mejor Actriz
Maggie Gyllenhaal por Sherrybaby (EEUU)

Premio al Mejor Actor
Andrzej Hudziak por Several People, Little Time (Polonia)

Mención Especial
L’enfant d’une autre, de Virginie Wagon (Francia)

Mejor Documental (ex aequo)
Life in Loops (A Megacities RMX), de Timo Novotny (Austria)
In the Pit, de Juan Carlos Rulfo (Méjico)

Mención Especial Documental
Other Worlds, de Marko Škop (República Eslovaca, Repúbica Checa)

Premio El Este del Oeste – Mejor Película (250.000 coronas checas, 8.800 euros)
Monkeys in Winter, de Milena Andonova (Bulgaria, Alemania)

Mención Especial El Este del Oeste (ex aequo)
White Palms, de Szabolcs Hajdu (Hungría)
Tomorrow Morning, de Oleg Novković (Serbia)

Premios Mejor Contribución Artística al Mundo del Cine
Andy Garcia (EEUU)
Robert K. Shaye (EEUU)
Jan Němec (República Checa)

Premio del Público
Other Worlds, de Marko Škop (República Eslovaca, República Checa)

Premio de la Crítica Internacional (FIPRESCI)
Frozen City, de Aku Louhimies (Finlandia)

Premio Don Quijote (FICC)
Reprise, de Joachim Trier (Noruega)

Mención Especial Don Quijote
Frozen City, de Aku Louhimies (Finlandia)

Premio Ecuménico del Jurado
Destiny, de Miguel Pereira (Argentina, España)

Mención Especial Ecuménica
Goodbye Life, de Ensieh Shah-Hosseini (Irán)

Label Europa cinemas
Frozen City de Aku Louhimies (Finlandia)

(Traducción del inglés)