11/07/2006

"Somos campeones del mundo...de la cultura". El Ministro Francesco Rutelli aprovecha del momento mágico después del mundial de fútbol y con un frase que exprime toda la atención que el nuevo gobierno pretendo reservar al cine y al espectáculo en general. "El gobierno ha incluido en el Documento de programación económica y financiera (DPEF) un capítulo relativo a la cultura y a su capacidad de crear ocupación y desarrollo", anuncia el ministro de la Cultura.

La ocasión es una conferencia de prensa junto a la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia y de la Festa Internazionale di Roma, sobre la cual planea la sospecha de "canibalizacion" de la histórica manifestación veneciana, considerando los medios económicos imponentes de los cuales es dotada (el presupuesto es de 10 millones de euros) y la cercanía de la fecha (30 agosto/9 septiembre y 13/21 octubre 2006). "Roma no robará el espacio a Venecia", niega Rutelli. "El nacimiento de la Festa de Roma debe representar simplemente un estimulo ulterior para la Biennale de Venecia. Juntos pondrán a Italia en el centro de un cruce internacional y participarán al crecimiento del país".

Las palabras de orden son entonces "concurrencia constructiva y colaboración". Las repite el presidente de la Biennale de Venecia Davide Croff, que anuncia iniciativas comunes: La Festa del Cinema acogeráen efecto en la capital la muestra del vestuario de L'ultimo imperatore de Bernardo Bertolucci, realizada por la Biennale veneciana con Maurizio Scaparro y expuesta en los espacios de la Arsenale, y las dos manifestaciones festejaran juntas los centenarios del nacimiento de tres maestros del cine italiano: Roberto Rossellini, Mario Soldati y Luchino Visconti. Además Croff ha anunciado la creación de un gran database con información sobre el cine, que nacerá del vasto archivo de la Biennale, en colaboración con la festa romana. Roberto Rossellini, Mario Soldati y Luchino Visconti.

Para Venecia el problema de la falta de infraestructura y de la construcción del nuevo palacio del cine permanece. Fue seleccionado un proyecto, - explica Davide Croff - ahora se trata de encontrar los fondos a nivel local y luego integrarlos con los públicos". El ministro promete la disponibilidad del gobierno a "encontrar formas de integración financiera" y anuncia una reunión en Venecia con los administradores locales.

(Traducción del italiano)