30/08/2006

Basta con las polémicas entre Venecia y Roma. Lo dice el ministro Francesco Rutelli comentando la fricción entre las dos manifestaciones cinematográficas. Después de concluidas, continua el ministro de la Cultura, habrá que armonizar las fechas "indiscutiblemente muy cercanas". El objetivo es valorizar las dos manifestaciones con un calendario que sea racional, teniendo en cuenta otras realidades nacionales como el festival de Turín. "Dos festivales de cine son una riqueza, no un problema" ha concluido el ministro.

"Ambos festivales serán positivos para el cine italiano, se necesita más serenidad y confianza. De mi parte no vendrá ninguna polémica", agregó el intendente de Roma Walter Veltroni, recordando que la manifestación de la capital, que se llevará a cabo en octubre, no recibió ni siquiera un euro de fondos públicos, "justamente para no crear problemas a Venecia".

El director de la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia Marco Muller, volvió a lanzar la polémica con la Festa Internazionale di Roma deseada por Veltroni: "No me da miedo la Festa de Roma porque ha sido realizada con filmes que ni nosotros ni el Festival de Cannes quisimos".

Los responsables de la Festa de Roma han respondido con irritación: "Es una ofensa increíble al cine y a los extraordinarios autores que decidieron venir a Roma con sus obras".

Ahora esperamos que sea solamente el cine a decidir.

(Traducción del italiano)