30/08/2006

La película de animación en 3D The Ugly Duckling And Me, producida en Irlanda por Magma Films en coproducción con Dinamarca (A Film), Francia (Futurikon) y Alemania (Ulysses), asistirá a su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto (7-16 de septiembre) en su nuevo programa “Family Zone”.

Los creadores de Mamá ¡Soy un pez! y Terkel In Trouble [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Terkel I Knibe) han convertido el clásico de Hans Christian Andersen en una comedia en la que el protagonista, Ratso, un empresario roedor hambriento de éxito, es forzado a permanecer en un corral de patos. Ahí, convence a sus hostiles habitantes de que él es el padre de un patito feo descarriado. Ratso y el patito feo escapan y parten en un peligroso viaje hacia su gran avance. Jane Schoettle, Directora del programa internacional del Festival de Cine de Toronto, afirmó: “Es verdaderamente emocionante poder presentar tan gran película. Conozco el trabajo anterior de los directores y es una colaboración maravillosa. La animación, el guión, las voces son de extrema calidad.” Ralph Christians, Productor ejecutivo en Magma Films añadió, además: “Estamos inmensamente orgullosos de mostrar una película tan divertida y bonita en el Festival Internacional de Toronto. Orgullosos de que sea una coproducción irlandesa y orgullosos de que sea una producción europea en un escenario mundial”.

The Ugly Duckling And Me es la ópera prima cinematográfica del escritor irlandés Mark Hodkinson, quien ha coescrito el guión junto a sus homólogos daneses Stefan Hegner, Michael Hegner y Karsten Kiilerich. Ambos, Hegner y Kiilerich, actúan, además, como codirectores. Esta importantísima producción europea convertida en un largometraje y una serie televisiva de 26 capítulos de media hora, ha sido respaldada por el Irish Film Board, la Sección 481 de los incentivos fiscales irlandeses, Eurimages, Nordisk Film and TV Fund, el Danish Film Institute, FFA Germany y Programa Media. Ha sido precomprada para una distribución teatral por Eclipse en Irlanda (quien la estrenará a principios de 2007), Nordisk Film en Escandinavia, Warner Bros en Alemania y Gebeka en Francia. M6 Droits Audiovisuels se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)